| Désolé. Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Maman, Je t'ai réveillé? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillé ? | Open Subtitles | أوه .. ميكي .. هل أيقظتك ؟ |
| - Je t'ai réveillée ? Je suis désolé. | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| - Je t'ai réveillée ? | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| Allô? - Salut papa. Je te réveille? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً يا أبى ، هل أيقظتك ؟ |
| -Allo, Jim? Je vous réveille? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا "جيم"؟ |
| - Je vous ai réveillé à nouveau ? | Open Subtitles | هل أيقظتك مرة أخرى؟ |
| Jinno, Je t'ai réveillé? | Open Subtitles | جينو) هل أيقظتك ؟ |
| Je t'ai réveillée? | Open Subtitles | ديفيد" ؟" - نعم ، هل أيقظتك ؟ - |
| - Allô? - Je t'ai réveillée? | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| - Hey, Maura. Je t'ai réveillée ? | Open Subtitles | -مرحباً " مورا " هل أيقظتك ؟ |
| - Je te réveille ? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Je te réveille ? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Sam, c'est Jody Mills. Je vous réveille ? | Open Subtitles | (سام)، أنا (جودي ميلز) هل أيقظتك ؟ |
| - Salut ! Je vous ai réveillé ? | Open Subtitles | مرحباً, هل أيقظتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 