| Je t'ai manqué ? Ma petite citrouille au caramel ? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا حبيبي المراهق ؟ |
| - Je t'ai manqué ? | Open Subtitles | هل افتقدتني مطلقا؟ |
| Salut, trésor. Je t'ai manqué ? | Open Subtitles | مرحبا ,عزيزي , هل افتقدتني ؟ |
| - Je vous manque déjà ? | Open Subtitles | -مرحباً، هل افتقدتني بالفعل؟ |
| C'est l'Amérique. Alors, je vous ai manqué pendant les vacances? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| - Au revoir. - Hé, Je t'ai manqué ? | Open Subtitles | وداعا ً- أنت, هل افتقدتني ؟ |
| Je t'ai manqué, Percy ? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا (بيرسي)؟ |
| Je t'ai manqué ? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| On est des juifs ! Salut ! Je t'ai manqué, Travis ? | Open Subtitles | هااي , هل افتقدتني (ترافيس)؟ |
| Je t'ai manqué ? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Je t'ai manqué? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Je t'ai manqué ? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Est ce que Je t'ai manqué? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| je vous ai manqué ? | Open Subtitles | تفتقدني ؟ هل افتقدتني ؟ هل افتقدتني ؟ |
| - je vous ai manqué ? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ بالطبع - |
| Je te manque ? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا أخي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 