| Veuillez redresser vos dossiers et vos tablettes... Ça va ? | Open Subtitles | الرجاء ربط الاحزمه وإقفال طاولات الطعام هل انتي بخير ؟ |
| Ça va aller avec Ben qui est toujours ici ? | Open Subtitles | ولكن هل انتي بخير مع وجود بين بالجوار الى الان ؟ |
| inévitable. Tu vas bien ? | Open Subtitles | غير قابلة للتغيير هل انتي بخير ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | مع سلس مخملي منتهي هل انتي بخير ؟ |
| Je t'ai dit d'attendre dans la voiture. Ca va ? | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة. هل انتي بخير? |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | نعم ، نعم هل انتي بخير ؟ |
| Ça va ? Oui, je suis juste pressée. | Open Subtitles | هل انتي بخير نعم , انا على عجلة من امري , جمال ذهب الى ذلك الاستوديو الرخيص |
| Katie, c'est papa. Est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | اهلا كايتي , انه ابيك , هل انتي بخير ؟ |
| Ça va aller? - Oui. | Open Subtitles | هل انتي بخير.نعم شكرا |
| - Ça va ? - Je vais bien, papa. | Open Subtitles | هل انتي بخير . انا بخير يا ابي |
| Chloé ? Ça va ? | Open Subtitles | كلوي هل انتي بخير |
| Ça va avec ta mère à la maison ? | Open Subtitles | هل انتي بخير في المنزل مع والدتك ؟ |
| Qu'est-ce qui... Tu vas bien ? | Open Subtitles | ماذا يحصل ؟ اهلا , هل انتي بخير ؟ |
| Tu vas bien là-bas ? | Open Subtitles | هل انتي بخير هناك؟ |
| Mère, je promets. Tu vas bien ? | Open Subtitles | امي, انا اعدك. هل انتي بخير? |
| Dis-moi que Tu vas bien. | Open Subtitles | ايفي اخبريني هل انتي بخير ؟ |
| Salut, chérie. Tu vas bien ? | Open Subtitles | اهلا عزيزتي هل انتي بخير ؟ |
| Ca va ? | Open Subtitles | هل انتي بخير حبيبتي؟ |
| - Ca va ? | Open Subtitles | امي هل انتي بخير ؟ |
| Tout va bien derrière, ma puce ? | Open Subtitles | هل انتي بخير عزيزتي؟ |
| Vous.. Vous allez bien Coach? | Open Subtitles | هل انتي بخير مدربة ؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل انتي بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 