| Tu es sûre qu'il n'a pas dit où il allait? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنه لم يقل أين سيذهب؟ |
| Tu es sûre que les appels venaient d'ici ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ان هذا المكان هو من تأتي المكالمات منه ؟ |
| Tu es sûre d'en avoir les moyens ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة , انه لديك المال لهذا الشئ؟ |
| T'es sûre que tu l'avais en quittant la maison ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ان الخاتم كان على يدك عندما غادرنا المنزل ؟ |
| T'es sûre que ça ne te dérange pas de passer ton vendredi soir avec une vieille fille presque mariée ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من انكِ تودين امضاء ليلة الجمعة مع امراءة كبيرة و سوف تتزوج قريباً ؟ |
| Vous êtes sûre que vous ne pouvez rien faire ? | Open Subtitles | اذاً هل انتِ متأكدة انه لا يوجد شئ لتفعليه؟ |
| Tu es sure d'avoir le temps? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأن هناك متسع من الوقت؟ |
| Tu en es sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Tu es sûre qu'on est sur la bonne voie ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أننـا نسير بالإتجاه الصحيح ؟ أعتقد ذلك ، لا أعرف |
| Tu es sûre de vouloir le faire ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من انكِ تريدين هذا ؟ |
| Cece, Tu es sûre que tu es prête pour une ascension ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انكِ جاهزة لرحلة تسلق ؟ |
| Tu es sûre de vouloir ça ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من رغبتك في فعل هذا |
| Je jure que je t'aime, mais Tu es sûre | Open Subtitles | أننى أحبك ، ولكن هل انتِ متأكدة |
| - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| T'es sûre que tu peux pas venir ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انه لا يمكنك المجيء ؟ |
| T'es sûre que tu veux continuer ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انك لا تريدِ النزول ؟ |
| - T'es sûre que ça marchera ? - Ça marchera. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ان هذا سينجح ؟ |
| T'es sûre que ça va ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انكِ بخير ؟ |
| Vous êtes sûre que vous ne voulez pas un sandwich ? | Open Subtitles | لم تفعل هل انتِ متأكدة أنكِ لن تتناولين سندويتش ؟ |
| Vous êtes sûre? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| Tu es sure qu'il n'est pas homo. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ان له علاقة بفريقنا ؟ |
| - Tu en es sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| Vous êtes certaine que vous avez nettoyé cette cave ? Oui. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأنكِ قمتِ بالتنظيف بالاسفل هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 