Tu as emprunté chez Thigo ! Tu es fou ? | Open Subtitles | اقترضت النقود من فارغو هل انت مجنون تماما؟ |
Tu es fou ? Je ne peux pas partir, | Open Subtitles | هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان |
Keith le Fou ! T'es fou de Jésus ? | Open Subtitles | كيث المجنون, هل انت مجنون بالاله ؟ |
T'es dingue ? Tu te balades avec tout ça ? | Open Subtitles | هل انت مجنون, تحمل هذه الكميه من المخدرات؟ |
Vous êtes fou ? | Open Subtitles | على اسرار عملائى هل انت مجنون ؟ |
Es-tu fou ? Tu fonces droit sur lui ! | Open Subtitles | هل انت مجنون اتجه اليه فورا |
Vous êtes fous ? Je suis pas un astronaute. | Open Subtitles | هل انت مجنون لست رائد فضاء |
Tu vas ouvrir le sas ? Tu es fou, BZ ? Magnétisez tous vos pieds ! | Open Subtitles | هل انت مجنون , بيزي؟ الجميع , مغنط رجليك |
Lou ! Tu es fou de pointer ca sur un Jedi ! | Open Subtitles | ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟ |
Tu es fou ? Les négros ne laissent pas de tip. Tout le monde le sait. | Open Subtitles | هل انت مجنون ، الزنوج لا يعطوا بقشيش الجميع يعرف هذا |
Tu es fou ? Il faut le sortir de là. | Open Subtitles | هل انت مجنون يجب ان نخرجه من هناك |
Mais, non, mec. T'es fou, ou quoi ? | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ماذا , هل انت مجنون ؟ |
T'es fou? | Open Subtitles | يون شيك هل انت مجنون |
Arrête ça! T'es dingue? | Open Subtitles | أغلق الراديو, هل انت مجنون ؟ |
- C'est en Russie. - T'es dingue ? | Open Subtitles | روسيا هل انت مجنون ؟ |
Vous êtes fou? | Open Subtitles | -انذار خاطئ، اذهبوا الى اسرتكم -انت، هل انت مجنون |
Mon Dieu, Matthew, Es-tu fou de moi ou tout simplement fou ? | Open Subtitles | يا إلهي يا (ماثيو)، هل انت مجنون بسببي أم أنك مجنون فقط؟ |
Vous êtes fous ? | Open Subtitles | ? ! هل انت مجنون |
- 40 dollars, prix d'ami. - Tu es dingue ? | Open Subtitles | لأجل الصداقة 40 دولار هل انت مجنون ؟ |
Ça va pas la tête ? | Open Subtitles | ماذا ، هل انت مجنون ؟ |
T'es cinglé ? | Open Subtitles | سافصل المقبس يا رجل هل انت مجنون ؟ |
- Vous êtes malade ? | Open Subtitles | ؟ هل انت مجنون ؟ |
Etes-vous fou ? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
Êtes-vous fou ? | Open Subtitles | هل انت مجنون يا سيد ؟ |
T'es malade ? T'as vu son tableau de chasse ? Dan Remick : | Open Subtitles | هل انت مجنون انظر إلى سجل جولز في المواعدة |
Es-tu dingue comme Fitz ou simplement stupide ? | Open Subtitles | هل انت مجنون مثل فيتز أم غبي |