| Tony, Tu es sûr que ce papillon va venir ici ? | Open Subtitles | توني هل انت واثق ان هذه الفراشة ستعود هنا؟ |
| Un instant ! Tu es sûr de savoir faire ça ? | Open Subtitles | انتظر ,هل انت واثق انك تعرف كيف تفعل ذلك؟ |
| Tu es sûr qu'ils ne s'attendent pas à rencontrer une gentille blutbaden ? | Open Subtitles | هل انت واثق انهم لم يأملوا مقابلة فتاة بلودباد لطيفة؟ |
| Vous êtes sûr de ne pas l'avoir poussée à le faire, afin qu'elle prenne tous les risques ? | Open Subtitles | هل انت واثق أنك لم تكلفها أو تسمح لها بالقيام بالمخاطرة ؟ |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل انت واثق انه كان مايكل لاسى ؟ بالطبع كان هو. |
| - Tu en es sûr ? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ نعم سيدى واثق |
| Vous en êtes sûr ? | Open Subtitles | ـ هل، هل انت واثق من ذلك؟ |
| Es-tu sûr que je suis la personne avec qui tu veux être ? | Open Subtitles | هل انت واثق من انني الوحيده التي تريد ان تكون معها؟ |
| Je ne m'attendais pas à te voir aussi tôt. Tu es sûr d'être prêt ? | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك بهذه السرعة,هل انت واثق انك جاهز؟ |
| Tu es sûr qu'il va réussir à quitter sa table de poker ? | Open Subtitles | هل انت واثق انه سيتمكن من الابتعاد عن طاولة البوكر |
| Tu es sûr que tu vas trouver ton chemin cette fois-ci? | Open Subtitles | هل انت واثق انك ستجد الطريق هذه المرة ؟ |
| Tu es sûr d'être prêt ? | Open Subtitles | انتظر .. هل انت واثق انك مستعد لهذا يا استرو ؟ |
| Tu es sûr que je ne peux rien faire d'autre ? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان لا يوجد شيىء يمكننى ان افعلة ؟ |
| Tu es sûr de pouvoir y arriver? | Open Subtitles | هل انت واثق من قدرتك لفعل ذلك؟ |
| Tu es sûr que les filles dorment ? | Open Subtitles | هل انت واثق من أن البنات نائمين |
| Vous êtes sûr que mes dossiers ne sont plus dans votre système ? | Open Subtitles | هل انت واثق ان ملفاتي قد اختفت من النظام؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir faire ça, mon garçon ? | Open Subtitles | هل انت واثق انك تريد فعل هذا يا فتى ؟ |
| - Vous êtes sûr? | Open Subtitles | هل انت واثق بأنك تريد فعل ذلك؟ |
| Vous êtes sûr de ça ? | Open Subtitles | هل انت واثق من ان هذا ما كان يقصده؟ |
| - Non, monsieur. - Vous en êtes sûr ? | Open Subtitles | لا يا سيدى هل انت واثق ؟ |
| Es-tu sûr qu'on devrait la garder ? | Open Subtitles | هل انت واثق أنه يجب ان نحتفظ بها؟ |
| - En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل انت واثق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 