| Je suis en retard ? | Open Subtitles | هل تأخرت كثيرا ؟ |
| Je suis en retard | Open Subtitles | هل تأخرت كثيرا ؟ |
| Je suis en retard? | Open Subtitles | هل تأخرت عليكم ؟ |
| Suis-je en retard pour le travail ? | Open Subtitles | هل تأخرت على العمل؟ |
| Pepper, chérie, vous semblez ennuyée. Suis-je en retard? | Open Subtitles | (بيبر) يا عزيزتي، تبدين متوترة، هل تأخرت ؟ |
| J'arrive trop tard ? | Open Subtitles | هل تأخرت كثيراً ؟ |
| Hey, Je suis en retard ? | Open Subtitles | مرحبــا هل تأخرت كثيرا ؟ |
| - Je suis en retard, maman ? | Open Subtitles | هل تأخرت ، أمي ؟ |
| - Je suis en retard ? | Open Subtitles | -مرحى , هل تأخرت ؟ |
| Je suis en retard? | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ |
| Hé. Je suis en retard pour le conciliabule de désintoxication de Justin ? | Open Subtitles | هل تأخرت على اجتماع (جاستن)؟ |
| Je suis en retard ? | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ |
| Je suis en retard. | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ |
| Suis-je en retard pour le vote ? | Open Subtitles | هل تأخرت على الإدلاء بصوتي؟ |
| (glousse) Hey, Suis-je en retard? | Open Subtitles | هاي , هل تأخرت ؟ |
| Suis-je en retard ? | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ |
| J'arrive trop tard ? | Open Subtitles | هل تأخرت عليكم ؟ |
| J'arrive trop tard ? | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ - أمم - |
| J'arrive trop tard ? | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 