| Tout ceci est vain. Tu as parlé à ton professeur? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| Tu sais qu'il a tué un prêtre. est-ce-que Tu as parlé à la police? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| Lorsque vous êtes rentré chez vous, Avez-vous parlé à votre père? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| Et pendant ce temps, Avez-vous parlé aux autres détenus ? | Open Subtitles | وخلال هذي اللحظة هل تحدثت الى أي احد من السجناء |
| Je me demandais... As-tu parlé à ta mère dernièrement ? | Open Subtitles | كنت أتساءل فحسب هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟ |
| Vous avez parlé à l'ancien shérif avant ou après la négociation ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع العمده السابق؟ قبل او بعد صفقة الاقرار بالذنب مع موكلي؟ |
| Je peux pas attendre. T'as parlé à Diaz ? | Open Subtitles | نعم, لا استطيع الانتظار فترة طويلة هل تحدثت الي دياز ؟ |
| - Tu as parlé à l'agent de Stoke ? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ |
| Il y a toute la nuit là-dessus. Tu as parlé à Geraldine ? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un de l'autopsie? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟ |
| Tu as parlé à l'école ? Ils savent qui la fournissait ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى المدرسة و عرفت من يعطيها المخدرات ؟ |
| Vous mentez mal. - Tu as parlé à maman ? | Open Subtitles | كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟ |
| Avez-vous parlé à ses amis ? | Open Subtitles | حسناً، و هل تحدثت إلى أصدقائها؟ أجل تحدثت إليهم |
| Avez-vous parlé à Nick Castigan ces deux derniers jours ? | Open Subtitles | هل تحدثت الى نيك كاستيجان فى اخر يومين ؟ |
| Avez-vous parlé à quelqu'un après notre rendez-vous ? | Open Subtitles | أبدًا. ولكن بعد الاجتماع، هل تحدثت مع أي شخص؟ |
| Alors As-tu parlé avec ton assistante social? | Open Subtitles | لذا هل تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك؟ |
| Quand tu étais en prison, As-tu parlé de tuer ton père ? | Open Subtitles | عندما كنت في الإصلاحية هل تحدثت عن قتل والدك ؟ |
| As-tu parlé à des policiers il y a 15 jours à propos d'un enfant disparu ? | Open Subtitles | هل تحدثت للشرطة, ذكر وأنثى قبل بضعة أسابيع, عن فتى ضائع؟ |
| Quand vous êtes allé voir Kate juste avant qu'elle ne s'en aille, vous lui avez parlé ? | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى كيت فقط قبل أن تغادر هل تحدثت إليها ؟ |
| M. Manning ! Vous avez parlé à d'autres parents ? | Open Subtitles | سيد مانينغ هل تحدثت مع أي من الااء الاخرين؟ |
| - T'as parlé à ton nouveau patron ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى رئيسك الجديد بعد؟ لا. خلال ساعة. |
| T'en as parlé à Fabio? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى فابيو؟ |
| Tu parles aux flics ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| On n'en savait rien. Tu en as parlé à des collègues ? | Open Subtitles | لم نعلم شئ عن هذه الحادثة هل تحدثت لأحد من الشركة أثناء هذه الأزمة؟ |
| As tu parlé à Gloria Crane de Régina et Vikram ? | Open Subtitles | هل تحدثت ابدا مع جلوريا كران عن ريجينا وفيكرام؟ |
| Elle a parlé d'un nouveau chemin de vie trouvé et qu'elle ne pouvait pas vous l'expliquer car vous n'en étaiez pas digne ? | Open Subtitles | هل تحدثت عن منحنى حياتها الجديد الذي وجدته وأنها لا تستطيع تفسيره لك حقاً لأنك غير جديرة؟ |
| A-t-elle parlé à certaines personnes? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اشخاص معينين؟ هل تشاجرت مع احد ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 