| Tu te souviens de moi enfant ? | Open Subtitles | هل تذكرني كطفلة؟ |
| Jonathan, c'est ta copine. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | جوناثان" أنا حبيبتك هل تذكرني ؟" |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Vous vous souvenez de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني قبل هذا ؟ |
| Benny. Vous vous souvenez de moi ? | Open Subtitles | أهلا يا بيني هل تذكرني ؟ |
| Tu te rappelles de moi, Max ? | Open Subtitles | هل تذكرني يا ماكس ؟ |
| Tu me reconnais maintenant ? | Open Subtitles | هل تذكرني الآن؟ |
| Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| - Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Tu te souviens de moi ? Ta presque fiancée ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| "Tu te souviens de moi? | Open Subtitles | " هل تذكرني ؟ |
| Salut, Max. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبا (ماكس) هل تذكرني ؟ |
| Salut Rufus. Vous vous souvenez de moi ? | Open Subtitles | مرحبا روفيس هل تذكرني ؟ |
| - Vous vous souvenez de moi ? | Open Subtitles | -مرحباً، هل تذكرني ؟ |
| Vous vous souvenez de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Tu te rappelles de moi ? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Tu me reconnais ? | Open Subtitles | سألته, هل تذكرني.. ؟ |
| Vous me remettez ? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تذكرني ؟ |
| Jimmy, est-ce que Tu me remets ? | Open Subtitles | (جيمي)، هل تذكرني ؟ |
| Il lui dit: "M. Le Président, on se souvient de moi ?" | Open Subtitles | قال " مرحبا سيدي الرئيس ، هل تذكرني " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 