| L'adresse est à Rosewood. Tu veux y aller ? | Open Subtitles | العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
| Tu veux y aller ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| Je l'ai appelé un "Tu veux venir avec moi ?" | Open Subtitles | "انا اطلقت عليه اسم "هل تريدين الذهاب معي؟ |
| Pourquoi me regardez vous comme cela? Est-ce que Vous voulez aller là bas sans voir Mr Bingley? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| On va gelée. tu veux aller autre part? | Open Subtitles | نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟ |
| Tu veux partir en vacances avec mes parents et moi ? | Open Subtitles | ...هل تريدين الذهاب في عطلة معي ومع والدي؟ هل هذا ما تريدين؟ |
| Tu veux y aller ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| Tu veux y aller ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| - Tu veux y aller ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| Tu veux y aller ? | Open Subtitles | ــ هل تريدين الذهاب ؟ |
| On sort après le boulot, Tu veux venir avec nous et on pourra en parler autour de quelques verres ? | Open Subtitles | سنذهب للخارج بعد العمل هل تريدين الذهاب معنا لنناقش الأمر بينما نحتسي بعض المشروبات؟ |
| "Tu veux venir dans ma chambre d'hôtel?" | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى غرفتي في الفندق ؟ |
| Tu veux venir dans un endroit spécial ? Maintenant ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكان متميز معي؟ |
| Oui, vous aurez trouvé une meilleure excuse d'ici là. Vous voulez aller à la cafétéria ? | Open Subtitles | ستكون قد أختلقت قصة أفضل عندها - هل تريدين الذهاب إلى الكافيتيريا - |
| Vous voulez aller prendre un café? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب و احتساء القهوة؟ |
| On va voir le sapin du Rockefeller Center ? | Open Subtitles | نعم ؟ هل تريدين الذهاب لرؤية الشجرة الكبيرة ؟ |
| Tu veux partir ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| Tu gâches ça a nouveau. tu veux aller prendre un verre au bar ? | Open Subtitles | تثير الموضوع مجددًا هل تريدين الذهاب لإحتساء مشروب في الحانة؟ |
| Veux-tu venir au match ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للمباراة؟ |
| Vous aimeriez aller au ciné ? Merci. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الي السينما في وقت لاحق؟ شكرا لك. |
| J'ai fini, Tu viens boire un verre ? | Open Subtitles | انتهيتُ لتوّي من مناوبتي، هل تريدين الذهاب لاحتساء الشراب؟ |
| Ça te dit, une pizza? | Open Subtitles | ما رايك في البيتزا ؟ هل تريدين الذهاب والحصول علي بيتزا؟ |
| Tu veux faire de l'équitation ? Rien que toi et moi ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب في جولة على الخيل، فقط أنا و أنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 