| Non, je vais à Toledo voir un film. Tu veux venir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| On va au cinéma, Tu veux venir ? | Open Subtitles | جماعة منا سوف تذهب لمشادهة فيلم ما هل تريد المجيء معنا؟ |
| On va voir un film au cinéma. Tu veux venir ? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| Tu viens chez moi après les cours ? | Open Subtitles | جووب , هل تريد المجيء إلى منزلي اليوم ؟ |
| Le père de la biche Fusée est ici. Tu viens ? | Open Subtitles | لقد جاء والد (روكيت جيرل) هل تريد المجيء ؟ |
| Merci. Vous voulez venir à mes funérailles? | Open Subtitles | شكراً, هل تريد المجيء إلى جنازتي؟ |
| Tu veux venir me voir ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والترفه قليلا ؟ |
| Tu veux venir en Amérique du Sud, Georges ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى أمريكا الجنوبيه .. |
| Tu veux venir à Goa? | Open Subtitles | هل تريد المجيء الى جوا؟ |
| Cappie, Tu veux venir avec nous ? | Open Subtitles | كابي, هل تريد المجيء معنا؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Tu veux venir ou... | Open Subtitles | هل تريد المجيء أم... |
| Tu veux venir chez moi, Cotard ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى بيتي (كوتارد)؟ |
| Tu viens à Las Vegas avec nous ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا إلى "فيجاس"؟ |
| - Tu viens ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء .. |
| - Tu viens chez moi ? - Impossible. | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Tu viens avec papa ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء مع ابيك ؟ |
| Vous voulez venir avec moi. - Non. | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي؟ |
| Vous voulez venir, oui ou non ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 