Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تستطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Français
-
Tu peux faire ça
-
Vous pouvez faire ça
-
Tu peux le faire
-
Peux-tu faire ça
-
Tu sais faire ça
-
Vous pouvez le faire
-
Pouvez-vous le faire
| - Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ نعم |
| Tu peux faire ça? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Vous devez tuer quelqu'un ici même ! Vous pouvez faire ça ? | Open Subtitles | يجب ان تقتل شخص ما هنا هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Vous pouvez faire ça ? | Open Subtitles | . هل تستطيع فعل ذلك |
| Tu peux le faire ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Peux-tu faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك |
| Tu sais faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Pouvez-vous le faire ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| - Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| - Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك .. ؟ |
| Si tu pouvais amener Ray dans cet abri... où les jumeaux étaient, Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | ـ إذا تمكنت من إحضار (راي) إلى تلك السقيفة حيث كان التوأم هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Vous pouvez faire ça ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك ؟ |
| Tu peux le faire, là ? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك الان؟ |