"هل تستطيع مساعدتي" - Traduction Arabe en Français

• Tu peux m'aider
• Pouvez-vous m'aider
• Peux-tu m'aider
• Vous pouvez m'aider
• Tu peux me dépanner

Tu peux m'aider à cogiter le coup?
أظن بأن الأمر سيكون علي أن أفعله هل تستطيع مساعدتي بالتفكير؟

Tu peux m'aider à réparer... le fouet sur le mixeur ?
هل تستطيع مساعدتي في إصلاح هذه المخفقة في الخلاطة الكبرى ؟

Mon nom est Mala. Pouvez-vous m'aider à sauver mon père?
أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟

Pouvez-vous m'aider à faire pression ?
هل تستطيع مساعدتي هنا ببعض الضغط ؟

Peux-tu m'aider à sortir la poubelle, Henry?
هل تستطيع مساعدتي باخراجها الى القمامة, هينري؟

Vous pouvez m'aider à porter ça en haut ?
هل تستطيع مساعدتي في أخذ هذا الى الطابق العلوي؟ لا أظن بأن ظهري يتحمَل هذه الأعمال

Tu peux m'aider à comprendre ?
هل تستطيع مساعدتي في فهم ماهيتها ؟

Tu peux m'aider ? Je cherche un mec.
هل تستطيع مساعدتي , أبحث عن رجلٌ

Tu peux m'aider ?
هل تستطيع مساعدتي في ارتدائها ؟

Tu peux m'aider ?
هل تستطيع مساعدتي ؟

Tu peux m'aider un peu là ?
ـ هل تستطيع مساعدتي هُنا ؟

Tu peux m'aider ou pas ?
هل تستطيع مساعدتي أم لا ؟

J'ai été attaquée. Pouvez-vous m'aider ?
لقد أُعتدي علي هل تستطيع مساعدتي

Pouvez-vous m'aider ? - Vous êtes nouvelle ?
أنا سقطت منى عدستى هل تستطيع مساعدتي ؟

Pouvez-vous m'aider à le trouver ?
هل تستطيع مساعدتي في إيجاده؟

Peux-tu m'aider à le trouver ?
هل تستطيع مساعدتي بالعثور عليه ؟

Peux-tu m'aider ?
هل تستطيع مساعدتي

Peux-tu m'aider à sortir ?
هل تستطيع مساعدتي بالخروج ؟

Vous pouvez m'aider?
هل تستطيع مساعدتي رجاء؟

Vous pouvez m'aider.
هل تستطيع مساعدتي ؟

Vous pouvez m'aider ?
هل تستطيع مساعدتي ؟

Tu peux me dépanner, mec?
هل تستطيع مساعدتي يا رجل؟