| Puis-je vous montrer des photos pour savoir si ces gens sont venus ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أريك بعض صور الأشخاص لتحددي إذا كانوا هم من أتوا لزيارتك؟ |
| Puis-je vous demander qui sera en service ce week-end ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أسألك عن هوية الشخص الذي سيتناوب على عملك بعُطلة هذا الأسبوع ؟ |
| Dans ce cas, Puis-je vous offrir un tour privé avant la présentation ? | Open Subtitles | في هذه الحالة ، هل تسمحين أن أعرض عليكِ جولة خاصة قبل العرض التقديمي؟ |
| Je peux vous voir cinq minutes en privé, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل تسمحين أن تعطيني خمس دقائق على انفراد؟ |
| Vous me faites passer ? - Je peux passer ? - Va bosser ! | Open Subtitles | سيدتي هل تسمحين أن تقطعي لي تذكرة من فضلك ؟ |
| Vous allez me laisser en placer une, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أحصل على كلمة جانبية ، رجاءً ؟ |
| Puis-je vous demander à quoi tendent ces questions? | Open Subtitles | هل تسمحين لى بسؤلك الى ماترمين اليه بتلك الأسئلة ؟ |
| Tante Neriman Puis-je avoir I'honneur de voir I'exposition avec vous? | Open Subtitles | نريمان تايزي هل تسمحين لي بشرف مصاحبتك في ارجاء المعرض |
| Excusez-moi, votre Honneur, Puis-je approcher ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالإقتراب؟ هل انت واثق انك لا تريد الانتظار |
| Puis-je demander ce que vous y chercherez ? | Open Subtitles | لكن هل تسمحين لي بسؤالك عما تأملين إحرازه بذهابك إلى هناك؟ |
| - Puis-je me permettre de dire une chose sans être affreusement impolie ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بقول شيء واحد لكِ دون أن أكون فظة جداً؟ |
| Mais... avant d'envisager ça... Puis-je avoir les timbres ? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ كل ذلك هل تسمحين لى بالطوابع ؟ |
| Puis-je voir votre nouvel appartement? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برؤية شقتك الجديدة ؟ |
| Puis-je prendre ces trucs et partir ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بأخذ هذه الأشياء والرحيل؟ |
| Puis-je vous servir de ce délicieux Aglianico ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أصب لكِ كأس من ذلك الـ " أليانكو " اللذيذ ؟ |
| Je peux vous demander quelque chose, Madame ? Quand comptez vous quitter le camp ? | Open Subtitles | هل تسمحين أن أسأل متى تتوقعين مغادرة البلدة؟ |
| Est-ce que je peux vous accompagner et m'assurer que vous arriviez à bon port ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بأن أمشي معكِ لأتأكد من وصولك إلى وجهتك؟ |
| Je peux vous demander pourquoi avoir emmené les enfants ailleurs. | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالسؤال لم أخذت الاولاد الى مكان اخر ليعيشوا به؟ |
| - Je peux vous appeler Lucy ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بمناداتك لوسي؟ نعم |
| - Je peux ? | Open Subtitles | ـ هل تسمحين لي ؟ |
| Vous permettez que j'aille derrière, pour faire un rapide inventaire ? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالذهاب للخلف، وأقوم بجرد وجيز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 