| Vous entendez aussi un carillon ou il n'y a que moi ? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا الجرس أم أنا فقط التي أسمعه؟ |
| Ils ont pris l'avion. Vous entendez ça, les gars? | Open Subtitles | لقد إستولوا على الطائرة, هل تسمعون هذا ؟ |
| Est-ce que Vous entendez ce bruit à côté? | Open Subtitles | هل تسمعون يارفاق الضجة من الغرفة المجاورة؟ |
| Vous avez entendu les enfants, c'est ça qui est en train de vous arriver. | Open Subtitles | هل تسمعون هذا؟ قوموا بأخذ الملاحظات لأن هذا ما تفعلونه الآن |
| Vous m'entendez? Un homme libre! | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك أيها الرفاق ؟ |
| Tu entends ces oiseaux ? | Open Subtitles | هل تسمعون تلك الطيور؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك يا شباب ؟ هل تسمعون ذلك يا شباب ؟ |
| Vous entendez quelque chose ? | Open Subtitles | يا شباب هل تسمعون أي شيء هل تسمعون؟ |
| Attendez, Vous entendez ça ? | Open Subtitles | لحظة. هل تسمعون هذا؟ |
| Hé, hé, vous Vous entendez tous les deux ? | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، هل تسمعون أنفسكم؟ |
| Vous entendez le tocsin ? | Open Subtitles | هل تسمعون الأجراس ؟ |
| Vous entendez ? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا؟ هذه العنزه تغني |
| Vous entendez du bruit ? | Open Subtitles | هل تسمعون شيئاً ؟ |
| Vous entendez la musique ? | Open Subtitles | هل تسمعون تلك الموسيقى؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا جميعاً ؟ |
| Vous avez entendu ces aigus ? Mais place aux choses sérieuses. | Open Subtitles | هل تسمعون هذه النوتات العالية يا سيّدات؟ |
| Attendez, Vous avez entendu ce sifflement ? | Open Subtitles | يا رفاق .. هل تسمعون هذا الفحيح ؟ |
| Vous avez entendu ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Vous m'entendez ? A vous. | Open Subtitles | هل تسمعون , أجب - وجدته - |
| Tu entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون ما تقوله ؟ |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
| Hey, Tu as entendu ? | Open Subtitles | هل تسمعون شيئا ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 