| - Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| - Tu trembles, Tu as froid ? - Non, ça va. | Open Subtitles | تبدين باردة , هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ لا |
| Vous avez froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Voilà. As-tu froid ? | Open Subtitles | ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد? |
| - Daphne, Avez-vous froid ? | Open Subtitles | يا (دافني)، هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid maman? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا أمي؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu as froid ? | Open Subtitles | - هل تشعرين بالبرد يا حبيبتي؟ |
| Vous avez froid ? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ لا |
| As-tu froid? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| T'as froid ou t'as peur de tomber? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد أم أنك ستسقطين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 