"هل تظن أنه" - Traduction Arabe en Français

• Tu crois qu'il
• Tu penses qu'il
• Tu penses que
• Vous croyez qu'il
• Vous pensez qu'
• Tu crois que tu
• Pensez-vous qu'
• - Vous pensez
• Vous pensez que

Tu crois qu'il a peur de quelqu'un d'autre dans ce club ?
هل تظن أنه يخاف من أي احد في هذا النادي؟

Tu crois qu'il hésitera à te balancer, si ça foire ?
أذا سائت الأمور, هل تظن أنه سيكون خجولاً من أن يخبر هؤلاء الرجال من المسؤول؟

Tu penses qu'il a été tué ailleurs et porté ici ?
ماذا؟ ، هل تظن أنه قتل في مكان أخر وأُلقى هنا؟

Tu penses qu'il a commandité le coup de l'intérieur ?
هل تظن أنه أمر بالقتل من داخل السجن؟

- Tu penses que cette famille ne puisse pas survivre sans que je sois une sorte de paratonnerre anti-problèmes ?
هل تظن أنه ممكن أن هذه العائلة لايمكنها النجاة بدون مانعة الصواعق لإستيعاب كل خلل وظيفي؟

Vous croyez qu'il sait pour le meurtre et la substitution ?
هل تظن أنه يعرف شيء عن الجريمة أو الإستبدال؟

Vous pensez qu'il obtient sa marchandise de ces bateaux d'esclaves ?
سمك هل تظن أنه يحصل على سلعه من سفن العبيد هذه؟

Tu crois que tu peux devenir acteur ?
هل تظن أنه من السهل لك أن تجد نفسك كممثل؟

Pensez-vous qu'elle est retenue quelque part contre sa volonté ?
هل تظن أنه تم أختطافها ؟ فى مكان ما رغما عنها؟

Tu crois qu'il veut expliquer à ses amis que tu es son père ?
هل تظن أنه يريد أن يخبرهم أن هذا هو والده؟

Tu crois qu'il aurait pu tuer son frère et voler le prototype ?
هل تظن أنه لديه الجرأة لكي يقتل أخيه لكي يسرق اختراعه؟

Tu crois qu'il y a quelque part ici où je pourrais m'allonger un moment?
هل تظن أنه هناك مكان ما هنا بإمكاني أن أستلقي به قليلاً ؟

Tu crois qu'il m'a donné le rôle pour pouvoir coucher avec moi ?
هل تظن أنه اختارني لأداء الدور كي يستطيع النوم معي؟

Tu crois qu'il est utile de prendre toutes ces notes ?
تشارلي، هل تظن أنه من الذكاء أن تحتفظ بكل هذه المذكرات؟

Tu penses qu'il va juste admettre qu'il a emmené une équipe de snipers avec lui ?
هل تظن أنه سيعترف أنه أحضر كعه فريق من القنَّاصة ؟

Mon père. Tu penses qu'il a changé en bien ?
والدي هل تظن أنه تغير للأفضل ؟

Quand ça arrivera, Tu penses qu'il voudra autour de lui pour que tu lui rappelles ça ?
وعندما يحدث ذلك... هل تظن أنه يريدك أن تكون حوله وتذكره بالأمر؟

Hé, Tu penses que c'est un peu bizarre qu'elle n'ait pas mentionné qu'il était en ville ou qu'elle allait déjeuner avec lui?
هاي, هل تظن أنه شيء غرب أنها لم تذكر أنه في المدينة أو أنها خارجة معه للغداء ؟

Vous croyez qu'il s'est dit qu'il avait sous-estimé les Indiens ?
هل تظن أنه شعر بأنه قد قلل من شأن الهنود؟

Vous pensez qu'il est devenu l'imitateur pour faire renaître sa carrière ?
هل تظن أنه أصبح المقلد ليعيد احياء مهنته؟

Tu crois que tu pourrais m'aider avec tes relations ?
هل تظن أنه بإمكانك مساعدتي؟ مع علاقاتك ...

Maintenant, Pensez-vous qu'il vous en donnera une troisième quand vous nous direz comment le tuer ?
الآن، هل تظن أنه سيمنحك فرصة ثالثة عندما تخبرنا كيف نقتله؟

Ils ne disent rien. - Vous pensez que c'est un virus ?
هم لا يخبروننا أي شيء - هل تظن أنه فايروس؟

Vous pensez que c'est un obstacle à ma carrière ?
لكن هل تظن أنه يعمل الأمر ضدي بمهنتيّ؟