"هل تعتقد حقاً أن" - Traduction Arabe en Français

• Tu penses vraiment que
• Tu crois vraiment que
• Vous croyez vraiment que
• Vous pensez vraiment que
• Tu penses vraiment qu'

Tu penses vraiment que quelqu'un a pu pénétrer dans le simulateur ?
هل تعتقد حقاً أن شخصاً قد حفروا طريقهم إلى المحاكاة؟

Tu penses vraiment que maman et papa se remettent ensemble ? J'espère.
هل تعتقد حقاً أن أمي و أبي سيعودان لبعضهما

Tu penses vraiment que ton père aurait fait ça ?
هل تعتقد حقاً أن والدك هو من إختلق القصة ؟

Tu crois vraiment que ces mecs vont te laisser m'arrêter ?
هل تعتقد حقاً أن هؤلاء الرفاق سيدعوك تعتقلني؟

Vous croyez vraiment que Loup Noir va dévorer le Père Noël et son Escadron?
هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة

Vous pensez vraiment que nous pouvons revenir à la façon dont il était?
هل تعتقد حقاً أن الأمور قد تسير لنصابها؟

Tu penses vraiment que j'ai une connexion émotionnelle avec le baseball ?
هل تعتقد حقاً أن لدي أرتباط عاطفي للعبة البيسبول؟

Tu penses vraiment que c'est le motif des meurtres ?
هل تعتقد حقاً أن هذا سبب الوفاة في كلا الجريمتين؟

Tu penses vraiment que cette gamine est capable de ça ?
الشيء في الشراب في أسرع وقت ممكن هل تعتقد حقاً أن هذه الفتاة الصغيرة قادرة على تلك الفوضى؟

Tu penses vraiment que le pédophile a tout ?
هل تعتقد حقاً أن ذلك الأبله القذر حصل عليها كلها؟

Tu penses vraiment que quelqu'un nous vendrait un pistolet ?
هل تعتقد حقاً أن أحدهم سيبتاع لنا سلاح ؟

Tu penses vraiment que Kelly Morris est toujours vivante ?
هل تعتقد حقاً أن كيلي موريس مازالت على قيد الحياة

Tu penses vraiment que Liz est une agent russe, une terroriste ?
هل تعتقد حقاً أن " ليز " عميلة روسية أو إرهابية ؟

Tu penses vraiment que ce type est le Fantôme ?
هل تعتقد حقاً أن هذا الرجل هو "الشبح"؟

Tu penses vraiment que le Commandant va s'embêter avec ça ?
هل تعتقد حقاً أن القائد سيهتم بذلك ؟

Tu penses vraiment que Mads va comprendre quand elle apprendra que tu as piégé son propre père ?
" هل تعتقد حقاً أن " مادز ستفهم عندما تعرف أنك أوقعت بوالدها ؟

Tu crois vraiment que me tuer blessera Tom ?
هل تعتقد حقاً أن قتلك لي سيجرح في توم؟

Tu crois vraiment que ça va aider Butters ?
هل تعتقد حقاً أن هذا جيد لصالح " باترز "؟

Tu crois vraiment que Bridget volerait?
هل تعتقد حقاً أن بريدجيت يمكن أن تسرق؟

Vous croyez vraiment que cela va changer mes sentiments pour lui ?
هل تعتقد حقاً أن هذا سيغير الطريقة التى أشعر بها تجاهه ؟

Vous pensez vraiment que quelqu'un a pu lui faire ça ?
هل تعتقد حقاً أن شخص ما يمكنه فعل هذا بها؟

Tu penses vraiment qu'il est capable de vendre son pays pour quelques dollars ?
هل تعتقد حقاً أن هذا الرجل ينوي بيع بلاده لأجل قليل من النقود؟