| Alors, Tu crois que je suis surpris de voir... qu'une personne de ce cabinet est prise pour cible ? | Open Subtitles | ثم، هل تعتقد ذلك يفاجئني بأن شخص داخل هذه الشركة يتم استهداف؟ |
| Tu crois ? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد ذلك حقاً ؟ ـ لا تقول أنك لم تحلم من قبل |
| Tu crois que tu peux t'éloigner de moi, pas vrai ? Papa ! | Open Subtitles | هل تعتقد أن يمكنك أن تفلت مني ، هل تعتقد ذلك ؟ أبي |
| - Vous croyez? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقًا؟ |
| - Je suis Robert Jekyll. - Ah, Vous croyez ? | Open Subtitles | انا روبرت جيكل - اها , هل تعتقد ذلك ؟ |
| Tu penses que c'est parce que les zgègues des gays sont moins menaçants pour le public féminin ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك بسبب قضيب الشواذ هو اقل تهديد لمهبل النساء ؟ |
| Vous trouvez ça drôle ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ انت تعتقد ذلك مضحكا ؟ |
| Tu trouves ? Oui. | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| Arthur, Tu crois vraiment pouvoir traverser l'Atlantique en... | Open Subtitles | آرثر هل تعتقد ذلك حقا يمكنك جذف المحيط الأطلسي في المرة المقبلة |
| Tu crois vraiment ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| Tu crois ? Bien sûr. | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| - Tu crois ça ? - Hum... - Oh... | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ اللعنة ، يا هنرى |
| Tu crois vraiment ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| Tu crois ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| - Et... Vous croyez cela ? | Open Subtitles | . هل تعتقد ذلك ؟ |
| Vous croyez? | Open Subtitles | .هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| Vous croyez ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| -Avec une âme ! -Et à part cette âme, Tu penses qu'il agit comme nous ? | Open Subtitles | مهما كان هل تعتقد ذلك يجعله مثلنا ؟ |
| - Tu penses vraiment ça ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| Vous trouvez? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| Tu trouves ? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ |
| Il a dû nous voir. Sans blague ? | Open Subtitles | أعتقد انه رآنا - هل تعتقد ذلك ؟ |
| Est-ce que Peter Adler accompagnera Miss Glendenning aujourd'hui, Vous pensez? | Open Subtitles | هل بيتر إيدلر سيرافق الآنسة جلادينينج اليوم هل تعتقد ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 