"هل تعرفين ما الذي" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais ce que
• Tu sais ce qui
• Tu sais ce qu'
• Sais-tu ce que

Mon cœur, Tu sais ce que j'aimerais vraiment maintenant ?
عزيزتي, هل تعرفين ما الذي أستطيع إستخدامه الآن؟

Tu sais ce que ces femmes ont que tu n'as pas ?
هل تعرفين ما الذي لدى تلك الامهات وليس لديكي أمي؟

Tu sais ce que ça m'a coûté pour avoir cette information ?
هل تعرفين ما الذي قد تطلب مني لجلب هذه المعلومة ؟

Tu sais ce qui se passe ici petite fille ?
هل تعرفين ما الذي حدث هنا, أيتها الصغيرة؟

Tu sais ce qui n'a rien de tout ça ?
هل تعرفين ما الذي لا يوجد به أي شيء من هذا؟

Tu sais ce qu'on faisait aux sorcières? On les crucifiait.
هل تعرفين ما الذي اعتادوا أن يفعلونه بالساحرات.

- Sais-tu ce que j'ai- J'ai découvert ce soir à ce club de striptease ?
- هل تعرفين ما الذي إكتشفته الليلة في نادي التعري هذا ؟

Tu sais ce que je faisais moi à quatorze ans ?
هل تعرفين ما الذي كنتُ أفعله عندما كنتُ في الـ 14؟

Tu sais ce que ça veut dire? Tu sais dans quoi tu nous as embarqués?
هل تعرفين ما يعنيه هذا هل تعرفين ما الذي جعلتينا نلتزم به ؟

Tu sais ce que j'admire chez Rowan ?
هل تعرفين ما الذي يعجبني في رُوان ؟

Tu sais ce que j'adore d'autre ?
هل تعرفين ما الذي انا معجب به كذلك ؟

- Oui. Tu sais ce que je fais ici ?
ـ أجل، يا (هاورد) ـ هل تعرفين ما الذي أفعله هناك؟

Tu sais ce que ces symboles signifient ?
هل تعرفين ما الذي تعنيه هذا ؟

Tu sais ce que ça veut dire ?
ـ هل تعرفين ما الذي أقصده؟

Tu sais ce que fais?
هل تعرفين ما الذي أفعله؟

Tu sais ce qui arrivera ?
هل تعرفين ما الذي سوف يحدث لو عرفوا بهذا ؟

Tu sais ce qui a attaqué cet humain?
هل تعرفين ما الذي هاجم هذا البشريّ هناك...

Tu sais ce qui m'est arrivé aujourd'hui?
هل تعرفين ما الذي حصل لي اليوم؟

Tu sais ce qui ferait un bon épisode de La 4e Dimension ?
هل تعرفين ما الذي يجعل الشفق جميل

Tu sais ce qu'il y aura à manger demain ?
هل تعرفين ما الذي سيقدمونة على الغداء غداً ؟

Tu sais ce qu'ils font aux jeunes filles comme Niloufar ?
هل تعرفين ما الذي فعلوه بــ "نيلوفار " ؟

Sais-tu ce que Netflix m'a envoyé aujourd'hui ?
هل تعرفين ما الذي أصبح متاح اليوم على "نيتفليكس"؟