"هل تعرف ما الذي" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais ce que
• Vous savez ce que
• Vous savez ce qui
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce qu'
• Savez-vous ce que
• Et savez-vous ce qu'

Tu sais ce que mon père disait de ton côté de la famille ?
هل تعرف ما الذي كان يقوله أبي دومًا عن جانبك في العائلة؟

Frank, Tu sais ce que l'alcool fais à ta langue.
فرانك ، هل تعرف ما الذي يفعله الخمر بلسانك ؟

Tu sais ce que j'écris, putain de Nègre Général?
هل تعرف ما الذي أكتبه أيها الزنجي اللواء السافل؟

Alden, Vous savez ce que je fais dans la vie ?
النوع الخطأ من الرفاق أولدن ، هل تعرف ما الذي افعله من اجل العيش؟

- Et ? - Sinon, Vous savez ce qui se passera.
في الوقت الإضافي هل تعرف ما الذي سيحصل ؟

Tu sais ce qu'on dit d'une vie sauvée.
هل تعرف ما الذي يقولونه عن الحياة التي أنقذتها؟

Vous savez ce qu'il portait lorsqu'on l'a enlevé ?
هل تعرف ما الذي كان يلبسه .. عندما تم اخذه

Tu sais ce que je fais quand je fais des cauchemars ?
هل تعرف ما الذي افعله عندما يأتيني كابوس

Tu sais ce que les garçons vont faire avec les filles ?
هل تعرف ما الذي سوف يفعله الاولاد مع البنات بعد ظهر اليوم؟

Tu sais ce que fait Lindsey ?
لندسي, هل تعرف ما الذي كانت تفعله؟

Tu sais ce que je pourrais faire ?
هل تعرف ما الذي يمكن ان افعله ؟

Tu sais ce que j'ai vu quand j'ai regardé par la fenêtre de Brian ?
هل تعرف ما الذي قد رأيته عندما نظرت من خلال نافذة (براين)؟

Tu sais ce que ça va me faire?
هل تعرف ما الذي سوف يحدثه هذا لي ؟

Vous savez ce que je aime ceux avec faire des affaires?
هل تعرف ما الذي أحبه بشأن الناس الذين أعمل معهم؟

Vous savez ce que ce salaud d'Australien a eu les nerfs de me dire avant que je ne le tue ?
هل تعرف ما الذي قاله لي القذر الاسترالي بكل وقاحة قبل أن أطلق عليه النار؟

- Vous savez ce que vous faites ?
ـ هل تعرف ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟

Vous savez ce qui se passe dans le pays ?
هل تعرف ما الذي يحصل في بلدنا ؟

Vous savez ce qui m'agace chez les flics ?
هل تعرف ما الذي أكرهه في رجال الشرطة ؟

Tu sais ce qu'Ethan fera s'il en a I'occasion?
هل تعرف ما الذي سيفعله إيثان إذا أتيحت له الفرصة؟

- Vous savez ce qu'il se passe ?
ـ هل تعرف ما الذي يحدث؟

C'était comme ça quand je suis arrivé, ok? Savez-vous ce que vous voulez ou non?
هكذا كان عندما جئت له ، حسناً هل تعرف ما الذي تريده أم لا ؟

Et savez-vous ce qu'il cherchait ?
هل تعرف ما الذي كَانَ يَبْحثُ عنه؟