"هل تعلم ان" - Traduction Arabe en Français

• Saviez-vous que
• Tu savais que
• Tu sais que
• Savez-vous que
• Tu sais qu'
• Vous savez que
• Vous saviez que
• Savais-tu que
• Vous saviez qu'il

Saviez-vous que seul 1% des hommes peut pratiquer l'auto-fellation ?
هل تعلم ان فقط 1٪ من جميع يمكن الذكور أداء الجنس الفموي لأنفسهم ؟

Saviez-vous que le whisky avait été inventé par une petite vieille en Russie ?
هل تعلم ان مشروب الاسكواتش وُجد بواسطة امرأة روسية؟

Tu savais que Flora Hernandez avait été agressée sexuellement ?
هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟

Tu sais que le mot "Apocalypse" signifie "la fin du monde?"
هل تعلم ان الرؤيا لا تعني نهاية العالم ؟

Savez-vous que Mlle Quinn n'est pas complice de ce maliciel ?
هل تعلم ان الآنسه كوين ليست شريكة في عملية الاختراق هذه

Tu sais qu'aujourd'hui dans le groupe une pétasse m'a jeté son café à la figure ?
هل تعلم ان اليوم في المجموعة احدى الرخيصات القت قهوة في وجهي ؟ فقط لإنني اخبرتها انها سحاقية ؟

Vous savez que la plupart des tueurs en série ont un chromosome en plus ?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

Vous saviez que les fourmis du monde entier pèsent autant que tous les humains réunis ?
مثلاً , هل تعلم ان جميع النمل في العالم يزن بقدر كل البشر في العالم ؟

Savais-tu que les écoles privées pouvaient faire de la discrimination basé sur la religion, le sexe, même le handicap?
هل تعلم ان المدارس الخاصه بإمكانهم التمايز على الملأ بسبب الدين أو النوع أو الإعاقة حتى؟

Saviez-vous que l'accordéon est l'instrument le moins apprécié... juste devant la cornemuse et juste derrière les râles de chatons agonisants ?
هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة

Saviez-vous que mon arrière grand père a bâti cette ville et qu'elle a été transmise d'une génération à la suivante depuis ?
هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟

Saviez-vous que votre père vient de redéployer la patrouille ?
هل تعلم ان والدك اعاد ترتيب الدورية الجوية المقاتلة ؟

Saviez-vous que l'inspecteur Sakelik était là à la fête où ça s'est produit ?
هل تعلم ان المحققة سكاليك كانت هناك فى حفل عندما حدث هذا الامر ؟

Tu savais que la première paire de lunettes a été inventé au 13ième siècle ?
هل تعلم ان اول زوج من النظارات اخترع في القرن الثالث عشر

Tu savais que Pride avait été arrêté à Moscou ?
اه، هل تعلم ان برايد اعتقل في موسكو مرة واحدة؟

Tu savais que des dentistes et des chirurgiens avaient été recrutés pour implanter secrètement ce genre de truc dans des opérations de routine ?
فى الواقع، هل تعلم ان اطباء الاسنان و الجراحين تم تجنيدهم ليزرعوهم سرا

Tu sais que les propriétaires d'origine ont combattu 20 ans pour avoir le droit de développer cette terre ?
هل تعلم ان الملاك الأصليين قاتلو عشرون عاما لتطوير هذه الأرض؟

Tu sais que ma première copine a une queue maintenant ?
هل تعلم ان اول صديقة لي لديها قضيب الأن - نعم.

Savez-vous que certains oiseaux de proie comme les faucons et les chouettes peuvent voir dans l'obscurité ?
هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام

Savez-vous que les furets sont illégaux dans l'état de la Californie ?
هل تعلم ان القوارض غير قانونية في ولاية كاليفورنيا؟

Tu sais qu'à Rio, toutes les femmes couchent avant de se marier ?
هل تعلم ان النساء في ريو يمارسن الجنس قبل الزواج.. ؟

Vous savez que les ventes de DVD ont augmenté de 226 % ces 6 derniers mois ?
اعني , هل تعلم ان مبيعات الديفدي إرتفعَ بنسبة 226 بالمائة خلال الشهور الستة الماضية؟

Vous saviez que votre fille avait été arrêté pour conduite sous influence ?
هل تعلم ان ابنتك تم القبض عليها بسبب القيادة تحت تاثير الخمر

Savais-tu que les mâles lions couche avec toutes les lionnes sur lesquelles ils arrivent à poser leurs pattes ?
هل تعلم ان ذكر الأسد يضاجع كل انثي أسد

Vous saviez qu'il y a 452 fromages officiels dans ce pays?
هل تعلم ان هناك 542 نوع رسمى من الجبن فى هذه الدولة؟