| Tu sais pourquoi la mascotte est un T. Rex ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا الشعار هو ديناصور تي ريكس؟ |
| Tu sais pourquoi je suis intervenu, avec les journalistes ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا توقفت اليوم مع المراسلين؟ أجل |
| Tu sais pourquoi j'écoute ces cassettes ? | Open Subtitles | هل تعلم, لماذا أنا كنتُ أستمع إلى هذه الشرائط؟ |
| Vous savez pourquoi il s'est drogué la semaine dernière ? | Open Subtitles | ؟ هل تعلم لماذا تعاطى المخدر الأسبوع الماضي؟ |
| Rafael, Vous savez pourquoi Dieu écrit ses mots dans votre cœur ? | Open Subtitles | رافائيل . هل تعلم لماذا الرب كتب هذه الكلمات في قلبك ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | إلاّ بعد أن أسمح لك بذلك , هل تعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا تُمطر السماء دائمًا حين يقوم الهنود برقصة المطر؟ |
| Tu sais pourquoi je suis partie ce matin? | Open Subtitles | أنا لست غاضبة بسبب الاجتماع هل تعلم لماذا تركتك هذا الصباح؟ |
| Est ce que Tu sais pourquoi les tombes font 1,80 m ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا القبور ذات 6 أقدام عمق ؟ أعلم هذا |
| Tu sais pourquoi on a quatre saisons ici en Corée. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لدينا اربع فصول هنا في كوريا؟ |
| Ils existent depuis des centaines de millions de putains d'années, et Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | إنها متواجده منذ 400 مليون . سنة هل تعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi tu me recherches, Cousine ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا تتمنى أن أنهي عذابك, يا إبن العم؟ |
| Tu sais pourquoi j'avais parlé d'ordures ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا قلتُ هذا الكلام بشأن القمامة؟ كلا. |
| Tu sais pourquoi t'as pas de boulot ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟ |
| Vous savez pourquoi les poulets ont mis si longtemps pour m'arrêter ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا استغرق وقتا طويلا لهؤلاء الحيوانات ليمسكو بي؟ |
| Vous savez pourquoi je veux pas en parler ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا أريد التحدّث عن المدرسة؟ |
| Vous savez pourquoi la Haute Autorité Sanitaire existe ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا يوجد مركز علم الأمراض؟ |
| Vous savez pourquoi on est en vie ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لم يقتلونا الى الان؟ |
| Vous savez pourquoi les gens aiment la violence ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا الناس تحب العنف؟ |
| Savez-vous pourquoi vous êtes ici, Dan ? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنت هنا يا دان ؟ |
| Sais-tu pourquoi je suis encore un simple flic? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 