| Ton ami te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين إلى صديقك؟ |
| Ta maman te manque ? | Open Subtitles | ولكن ليس لوقت طويل هل تفتقدين امك؟ |
| Ton père te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين والدك ؟ |
| Ça vous manque, la vie normale ? | Open Subtitles | هل تفتقدين حياتكِ الاعتيادية على الإطلاق؟ |
| tes parents te manquent ? | Open Subtitles | افلين هل تفتقدين والديك؟ |
| Ton pays te manque ? | Open Subtitles | " أنا من " رومانيا- أجل- هل تفتقدين الوطن؟ |
| Je me lance. Je vais le dire. Alors, Ida, ton pénis te manque ? | Open Subtitles | سوف أقول هذا " آيدا " هل تفتقدين قضيبك ؟ |
| Le soleil te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين الشمس ؟ |
| Ça te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين ذلك ؟ |
| Alors, New York te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين نيو يورك؟ |
| Est-ce qu'il te manque cet orteil ? | Open Subtitles | هل تفتقدين إصبع قدمك؟ |
| Ton chez-toi te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين وطنك؟ |
| Adam te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين وجودك مع آدم؟ |
| Est-ce que maman te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين أمك؟ |
| Le labo te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين المختبر كثيرا ؟ |
| Est-ce que ça te manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين ذلك ؟ |
| Être jeune ne vous manque jamais ? | Open Subtitles | هل تفتقدين الى كونك فقط شابة ؟ |
| Votre fille vous manque ? | Open Subtitles | هل تفتقدين ابنتك؟ |
| Votre mari vous manque? | Open Subtitles | هل تفتقدين زوجك ام لا؟ |
| Tes ex te manquent? | Open Subtitles | هل تفتقدين خليلك السابق؟ |
| Ils te manquent, papa et maman ? | Open Subtitles | هل تفتقدين أمي و أبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 