"هل تفقدت" - Traduction Arabe en Français

• Tu as vérifié
• T'as regardé
• Tu as regardé
• Avez-vous vérifié
• Vous avez vérifié
• As-tu vérifié

- Euh, Jane, tu devrais, euh... - Est-ce que Tu as vérifié ses comptes?
حسنأً " جين " عليك - هل تفقدت سجلها المالي ؟

Tu as vérifié son dossier ?
هل تفقدت من سجل الحالات الخاص بها ؟

Tu as vérifié les autres fiches ?
هل تفقدت الرصاصات الفارغة الأخرى ؟

T'as regardé Conseil Voyage récemment ?
هل تفقدت موقع مستشار الرحلات مؤخرا ؟

Tu as regardé les métros ?
هل تفقدت أنفاق خطوط السكك الحديدية؟

Bob, Avez-vous vérifié leurs signes vitaux? On peut débuter un plan de sauvetage.
بوب هل تفقدت بياناتهم للعلامات الحيوية قد يمكنك بدء عملية إنقاذ

- Vous avez vérifié ses papiers ?
اذن هل تفقدت اوراقه مع الوزارة؟

je ne l'ai pas vu. As-tu vérifié les caméras ?
أنا لم أرها هل تفقدت الكاميرات؟

Tu as vérifié les e-mails sur le campus ?
هل تفقدت بريدك الخاص بالجامعة؟

Tu as vérifié l'endroit où ils l'emmènent en Floride ?
هل تفقدت المكان الذي سيأخذونها إليه في (فلوريدا)؟

Tu as vérifié tous les écrans ?
ـ هل تفقدت كل شاشة؟

Tu as vérifié à l'arrière ?
هل تفقدت المكان بالخلف ؟

Tu as vérifié le labo ?
هل تفقدت المختبر؟

Tu as vérifié la machine à laver ou le sèche-linge ?
هل تفقدت الغسالة أو النشافة؟

T'as regardé ce que je t'ai envoyé ?
هل تفقدت ما أرسلته لك ؟

T'as regardé dans ton sac ?
هل تفقدت محفظتك؟

- Tu as regardé les plans de vol ?
لا يوجد. هل تفقدت جداول الطيران؟

Tu as regardé la vidéosurveillance du musée?
هل تفقدت النظام الامني للمتحف؟

Avez-vous vérifié si le type était mort avant de l'abandonner ?
هل تفقدت إذا كان الشاب ميتا قبل أن تتركه هناك ؟

Avez-vous vérifié les escaliers tout le chemin sur le toit?
هل تفقدت السلم نهايةً إلى السطح؟

Vous avez vérifié la salle des machines ?
هل تفقدت غرفة المحركات ؟ هل رأيتها ؟

As-tu vérifié les chambres ?
هل تفقدت غرف النوم؟