| Qu'esf - ce que Tu fais? Tu joues avec fes amis? | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟ |
| Je m'appelle Claire. Tu joues avec les pommes ? Comment t'appelles tu ? | Open Subtitles | أهلاً,أسمي كلير هل تلعب بالتفاحات؟ ماأسمك؟ |
| Tu joues au flouseball dans mon dos ? | Open Subtitles | كرة الاغبياء؟ هل تلعب كرة االاغبياء من وراء ظهري ؟ |
| Vous jouez au pauvre con ? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل تلعب لعبة الأوغاد التافهين ؟ |
| Vous jouez au tennis ? | Open Subtitles | هل تلعب معه التنس؟ |
| - C'est ça. Tu veux jouer au plus malin avec moi? | Open Subtitles | , برونسون , هل تلعب معي صعب المنال ؟ |
| Tu joues au foot ? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| - Oh, oui. Tu joues à la roulette ? | Open Subtitles | هل تلعب من أي وقت مضى الروليت؟ |
| Tu joues au Dominos ? | Open Subtitles | هل تلعب الدومينو ؟ |
| Tu joues au baseball ? | Open Subtitles | هل تلعب البيسبول ؟ |
| Tiens, il y a un bowling. Tu joues au bowling ? | Open Subtitles | إنظر يوجد حي للبولينغ هل تلعب البولنغ ؟ |
| "Tu joues le jeu ou tu sombres." | Open Subtitles | 'هل تلعب لعبة ، أو تذهب للأسفل' |
| Tu joues au basket ? | Open Subtitles | هل تلعب كرة السلة؟ |
| Vous jouez au billard ? | Open Subtitles | هل تلعب البليارد ؟ |
| Vous jouez au cricket ? | Open Subtitles | هل تلعب الكريكت ؟ |
| Vous jouez au football ? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Vous jouez au golf ? Pas vraiment. | Open Subtitles | هل تلعب الغولف ؟ |
| Vous jouez au golf ? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
| Tu ne fais que faire semblant de jouer de la guitare, ou Tu fais aussi les autres instruments ? | Open Subtitles | هل تلعب الجيتار الهوائي فقط؟ أم تعزف أي أدوات خيالية أخرى؟ |
| Tu veux jouer aux dames, regarder des rediffusions à la télé ? | Open Subtitles | هل تلعب بعض الشطرنج ؟ تشاهد التلفاز ؟ |
| Joues-tu au football ? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Vous jouez aux cartes ? | Open Subtitles | هل تلعب الورق ؟ |
| Vous jouez avec jouets au travail ? | Open Subtitles | هل تلعب أثناء العمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 