| - Toi aussi ! Tu as perdu du poids, non ? | Open Subtitles | وأنت تبدو نحيفاً جداً، هل خسرت الكثير من الوزن؟ |
| Pour être clair, qu'on se comprenne bien, Tu as perdu 25 000 en un jour ? | Open Subtitles | سأكون واضحاًً هنا كي لا يكون هناك سوء فهم هل خسرت خمسة وعشرون ألفاً في يوم؟ |
| Tu as perdu un pari et du coup, Castle peut te traîner partout ? | Open Subtitles | " هل خسرت رهان والآن " كاسل يأخذك لأي مكان يذهب إليه ؟ |
| C'est une superbe veste, au fait. Vous avez perdu du poids ? | Open Subtitles | هذه بلوزة عظيمة بالمناسبة هل خسرت بعض الوزن؟ |
| Ça marche pas fort, on dirait. Vous avez perdu contre votre ami? | Open Subtitles | تبدو محبطاً قليلاً هل خسرت في مسابقتك مع صديقك؟ |
| Sérieusement, Tu as perdu un pari? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا؟ هل خسرت رهان ما؟ -ممكن ان توقف هذا؟ |
| Toi et Harmony. Tu as perdu un pari? | Open Subtitles | " و أنت مع " هارمونى ماذا ، هل خسرت رهان ؟ |
| Est-ce que Tu as perdu un pari ou quelque chose ? | Open Subtitles | هل خسرت رهان مثلا؟ |
| Tu crois que Tu as perdu le jeu? | Open Subtitles | هل خسرت اللعبة؟ |
| Tu as perdu un pari ou quoi? | Open Subtitles | هل خسرت رهانًا أو شيء ما؟ |
| Tu as perdu beaucoup d'argent ? | Open Subtitles | هل خسرت الكثير من المال؟ |
| Tu as perdu tout ton fric ? | Open Subtitles | هل خسرت كل أموالك ؟ |
| Tu as perdu plus de 50 $? | Open Subtitles | هل خسرت أكثر من 50 دولار؟ |
| - Tu as perdu du poids ? | Open Subtitles | هل خسرت وزناً ؟ |
| - Quoi, Tu as perdu un pari ? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل خسرت رهان؟ |
| Tu as perdu du poids ? | Open Subtitles | هل خسرت وزنا؟ |
| - Vous avez perdu du poids ? | Open Subtitles | هل خسرت بعض الوزن؟ |
| Vous avez perdu du poids? | Open Subtitles | هل خسرت وزناً؟ |
| Vous avez perdu un pari? Ou... | Open Subtitles | هل خسرت رهان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 