"هل ذلك ما" - Traduction Arabe en Français

• C'est ce que
• C'est ce qu'
• Est-ce ce que
• C'est ça que
• C'est comme ça que
• ce que tu
• ce que vous

C'est ce que tu fais, suivre ses ordres même si elle t'a rejetée ?
هل ذلك ما تفعلينه تتبعين الأوامر على الرغم من أنها رفضتك؟

C'est ce que tu essaies de faire, avec ta famille ?
هل ذلك ما تحاول أن تفعله الآن مع عائلتك؟

Tu penses que C'est ce que je veux ?
يمكنك الركوع أمامي هل ذلك ما تظنين أنّي أبغيه؟

C'est ce qu'ils disaient à ton dîner avec les Conservateurs ?
هل ذلك ما قالوه في عشائك مع المحافظين ؟

Est-ce ce que vous conseillez au président de faire?
هل ذلك ما تنصح به الرئيس أن يفعله؟

C'est ça que vous voulez, amiral ?
هل ذلك ما تريده؟ هل ذلك ما تريده يا أدميرال ؟

C'est ce que tu pensais, ou tu voles mon idée ?
لحظة، هل ذلك ما كنتِ تفكّرين فيها حقاً، أم أنّكِ سرقتِ فكرتي للتو؟

C'est ce que vous pensez quand vous regardez deux personnes s'en mettre dans une cuisine du 16ème siècle?
هل ذلك ما أخذته من مشاهدة رجل و إمرأة من القرن الـ16 يتضاجعان في المطبخ؟

Eh bien, nous pouvons toujours détruire l'immeuble ou attendre un mandat si C'est ce que vous préférez.
حسناً, يمكننا أن نُغلق المبنى أثناء إنتظارنا لمذكرة تفتيش هل ذلك ما ترغبين بهِ؟

C'est ce que tu allais dire, Chris... que ma mère est un ange?
ملاك ؟ هل ذلك ما كنت تنوي قوله كريس ان امي ملاك ؟

C'est ce que je crois que c'est ?
جماعة مُقاومة؟ ما ذلك؟ هل ذلك ما أعتقده؟

C'est ce que les voix te disent ?
هل ذلك ما تخبرك به الأصوات في رأسك؟

C'est ce que tu penses?
هل ذلك ما تَعتقديه؟

C'est ce que vous avez fait le jour où Jason est mort ?
هل ذلك ما فعلتة يوم مات جيسون ؟

C'est ce que tu penses ?
هل ذلك ما تُحاوٍل أن تُقنِع به نفسك؟

C'est ce qu'ils t'ont dit?
هل ذلك ما اخبروكم؟

C'est ce qu'on t'apprend à l'université ?
هل ذلك ما علموك إياه بالجامعة ؟

Est-ce que C'est ce qu'elle veut ?
هل ذلك ما تريده؟

Est-ce ce que je crois ? Qu'est-ce que ça signifie ?
هل ذلك ما أعتقده؟

C'est ça que tu veux ?
ذلك .. هل ذلك ما تبحث عنه ؟

C'est comme ça que vous appelez "tirer sur ses pilotes".
هل ذلك ما تطلقونه عن المُجازفة بطيارنك ؟