| Ils sont partis pour de bon ? | Open Subtitles | هل ذهبوا للأبد؟ |
| - Ils sont partis, Mitch ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ياميتش ؟ |
| Bien. Ils sont partis ? | Open Subtitles | سأكون بخير ، هل ذهبوا ؟ |
| Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ هل ذهبوا ؟ |
| Sont-ils partis voir un film? | Open Subtitles | هل ذهبوا لمشاهدة فلم ؟ |
| Ils sont allés en prison ? | Open Subtitles | هل ذهبوا الى السجن ؟ |
| - Ils sont partis? | Open Subtitles | هل ذهبوا جميعاً؟ |
| Dieu merci, est ce qu'Ils sont partis? | Open Subtitles | الحمدلله ، هل ذهبوا ... ؟ |
| Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا? |
| - Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| Est-ce qu'Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| Ils sont partis ? | Open Subtitles | هل ذهبوا ؟ |
| - Ils sont partis ? | Open Subtitles | - هل ذهبوا? |
| - Sont-ils partis quelque part ? | Open Subtitles | - هل ذهبوا لمكانً ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 