| Elles ne savent pas se contrôler. Tu l'as vue, le regard halluciné ? | Open Subtitles | لا يستطيعون أن يتحكموا بأعصابهم هل رأيتها كيف إتسعت عيناها؟ |
| Tu l'as vue depuis qu'on lui a parlé ? | Open Subtitles | هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟ |
| La fille de la voiture, dehors. Vous l'avez vue ? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت بالسيارة التي بالخارج , هل رأيتها |
| Vous l'avez vue après son travail ? | Open Subtitles | ماذا بعد إنتهاء عملها؟ هل رأيتها آنذاك؟ |
| Tu l'as vu dans cette chambre d'hôtel ? | Open Subtitles | أنا أقصد هل رأيتها في جناح الفندق ؟ |
| L'avez-vous vue les maltraiter ? | Open Subtitles | هل رأيتها تسيء معاملتهم؟ |
| Tu l'as vue encerclée par la police ? Les chiens, les menottes, tout ça ? | Open Subtitles | هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟ |
| Non, elle est toujours en retard. Tu l'as vue récemment ? | Open Subtitles | كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟ |
| Tu l'as vue partir hier soir ou pas ? | Open Subtitles | هل رأيتها تغادر ليلة أمس أم لا؟ |
| Tu l'as vue hier ? | Open Subtitles | هل رأيتها البارحة ؟ |
| Ouais, Tu l'as vue ? | Open Subtitles | أجل هل رأيتها ؟ |
| Tu l'as vue depuis qu'elle a démissionné ? | Open Subtitles | هل رأيتها منذ قدمت استقالتها ؟ |
| Vous l'avez vue ici ? | Open Subtitles | هل رأيتها هنا ؟ |
| Vous l'avez vue au travail vendredi ? | Open Subtitles | لضيوفنا هل رأيتها في العمل يوم الجمعة ؟ |
| Vous l'avez vue à la table de la défense ? | Open Subtitles | هل رأيتها وهي على طاولة الدفاع ؟ |
| Vous l'avez vue, Père ? | Open Subtitles | هل رأيتها يا أبي؟ |
| Tu l'as vu mourir ? | Open Subtitles | هل رأيتها تموت ؟ |
| L'avez-vous vue partir à 3 h 45 ? | Open Subtitles | هل رأيتها تغادر على الساعة 3: 45 ؟ |
| Vous l'avez vu sortir de l'eau ? | Open Subtitles | هل رأيتها تخرج من الماء؟ |
| Monsieur, il y avait une petite fille dans cette voiture, L'avez-vous vu quelque part ? | Open Subtitles | سيدي.. كانت هناك فتاة صغيرة في هذه السيارة.. هل رأيتها في أي مكان؟ |
| - Tu la vois ? | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ بلى |
| L'as-tu vue apparaître de tes propres yeux ? | Open Subtitles | هل رأيتها بنفسك؟ |
| Ils sont prêts à tout ! Vous avez vu Katherine ? De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ لم يفعله هذان الأثنان ؟ هل رأيتها ؟ |
| Je cherche une fille. Elle est grande. T'as vu une fille par ici? | Open Subtitles | .إنني أبحث عن فتاة طويلة هل رأيتها في الجوار؟ |
| Réponds ! Tu as vu quelqu'un ? | Open Subtitles | هل رأيتها أو لم تراها، أيّ واحدة منهما؟ |
| - Tu l'as revue ? | Open Subtitles | - هل رأيتها ثانيةً |
| Elle a un boulot. Tu l'as déjà vue travailler ? | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفه هل رأيتها تعمل من قبـل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 