| On pourrait passer à la deuxième ou à la troisième. Aller Sydney ! Simon, Tu as vu ça ? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للثانيه والثالثه الكره هيا , سيدني سايمون , هل رأيت هذا ؟ |
| Tu as vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| T'as vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا أيها المدرب؟ هل رأيت ما فعل للتو؟ |
| Vous avez vu ça ? Il est pas normal ! | Open Subtitles | هل رأيت هذا لقد فقد عقله انه مجنون |
| On se demandait, Avez-vous vu cet homme dans le coin récemment ? | Open Subtitles | كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟ |
| Tu as vu ça. Oui, j'ai vu. | Open Subtitles | هل رأيت هذا نعم رأيت ذلك |
| Tom, Tu as vu ça ? | Open Subtitles | توم هل رأيت هذا ؟ |
| Papa, Tu as vu ça ? | Open Subtitles | ـ أبي هل رأيت هذا ؟ |
| Tu as vu ça sur la vidéo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا على الفيديو |
| Papa, T'as vu ça ? | Open Subtitles | أبي , أبي هل رأيت هذا ؟ |
| Mec, T'as vu ça ? | Open Subtitles | ياصاح , هل رأيت هذا ؟ |
| Putain, T'as vu ça? | Open Subtitles | .. هذان الرجلان , يا إلهي هل رأيت هذا ؟ ! |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الخبر؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | انظر الى هذا ؟ هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| Vous avez vu ça ? C'était géant ! | Open Subtitles | هل رأيت هذا ، اما كان عظيم ؟ |
| Avez-vous vu cet homme près du parking quand on a tiré sur Burns? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل؟ هل كان قريباً من مواقف السيارات عندما حصلت الحادثة؟ |
| Vous avez vu ce garçon? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشاب؟ |
| As-tu vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| Tu as vu ce gars marcher dessus avec son pied gauche? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى |
| Je suppose que ça semble accablant, mais Avez-vous vu ça ? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟ |
| Vous avez vu cet homme? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل؟ |
| Monsieur, Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | سيدى ، هل رأيت هذا الشخص من قبل ؟ |
| - Holly, Tu vois ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ - أجل - |
| As-tu vu ce site regroupant les délinquants sexuels ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الموقع عن المتحرش الجنسي ؟ |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا |
| Avez-vous vu ce gars-là ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل؟ |
| Tu l'as vu prendre un verre hier soir ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يحتسي الجعة هنا الليلة الماضية؟ بالتأكيد,نعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 