| Est-ce que Votre mari est parti récemment ? A-t-il voyagé ? | Open Subtitles | هل زوجك ذهب بعيداً مؤخراً ، ربما سافر مثلاً؟ |
| Madame ? Votre mari est magicien ? | Open Subtitles | يا الهي ماهذا , سيدتى هل زوجك ساحر ام ماذا ؟ |
| Votre mari est la seule raison de cette offre ? | Open Subtitles | هل زوجك هو السبب الوحيد فى هذه الصفقة؟ |
| - Votre mari, est-il à l'intérieur ? | Open Subtitles | سيدة فيرلوك, هل زوجك بالداخل ؟ انها لا تعلم شيئا |
| Votre mari vous frappe-t-il ? | Open Subtitles | ولكن هل زوجك يؤذيك؟ |
| - Ton mari est là? | Open Subtitles | هل زوجك فى المنزل؟ |
| Je dois vous le demander... Votre mari a-t-il déjà été violent avant ça ? | Open Subtitles | علي أن أسأل هل زوجك كان عنيفا قبل الحادث؟ |
| Votre mari est là ? | Open Subtitles | هل زوجك موجود ؟ |
| Votre mari est là ? | Open Subtitles | هل زوجك فى المنزل؟ |
| Votre mari est là ? | Open Subtitles | هل زوجك متواجد بالمنزل؟ |
| Votre mari est à la maison ? | Open Subtitles | هل زوجك في المنزل؟ |
| Votre mari est à la maison ? | Open Subtitles | هل زوجك بالمنزل؟ |
| Votre mari est à la maison ? | Open Subtitles | هل زوجك في المنزل؟ |
| Votre mari est-il au courant que vous avez des problèmes financiers ? | Open Subtitles | هل زوجك على علم بأنك بورطة مالية؟ |
| Votre mari est-il à la maison ? | Open Subtitles | هل زوجك في المنزل؟ |
| - Votre mari est-il à la maison ? | Open Subtitles | هل زوجك في البيت؟ |
| Votre mari vous a demandé de venir ? | Open Subtitles | - هل زوجك أطلب منك أن تأتي؟ - لا، لا. |
| Est-ce que Votre mari est planteur comme son frère ? | Open Subtitles | هل زوجك مزارعٌ كشقيقه؟ |
| Ton mari est à la maison? | Open Subtitles | هل زوجك هنا؟ |
| la collecte de fond... Votre mari a-t-il pris les bijoux pour rencontrer les ravisseurs ? | Open Subtitles | هل زوجك أخذ الجواهر لمقابلة هؤلاء الناس ؟ |
| Votre mari a semblé en retrait dernièrement ? | Open Subtitles | هل زوجك كان يتصرف بغرابة في الفترة الاخيرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 