"هل سأكون" - Traduction Arabe en Français

• Serai-je
• Serais-je
• Je vais être
• Je serai
• je serais
• Je vais m'en
• Aurais-je
• Est-ce que je
• Suis-je

Serai-je porter des menottes quand je pose ma père pour se reposer?
هل سأكون مصفدة بالأغلال حين أواري جثمان أبي الثرى؟

Serai-je dans la suite ?
هل سأكون في تتمة؟

Serais-je la pire petite amie au monde si je te demandais d'annuler notre soirée en ville ce soir ?
هل سأكون أسوأ صديقة في العالم إذا سألت عن تأجيل لخروجنا إلى المدينة هذه الليلة؟

Je vais être ta nouvelle compagne de beuverie?
هل سأكون رفيقتك الجديدة بالشراب؟

Et Je serai inconsciente tout ce temps ?
حسناً . و هل سأكون فاقدة للوعي طوال الوقت ؟

Je ne sais pas si je serais plein d'énergie ou soumis, mais je dois être là en chair et en os.
لا أدري هل سأكون خاضع أم شديد، لكن علي أن أكون متواجد بشحمي ولحمي.

Est-ce-que Je vais m'en sortir ?
هل سأكون بخير ؟

Aurais-je raison de croire que M. Adrian Weiss habite à cette adresse ?
هل سأكون على حق في التفكير بأن السيد أدريان فايس يعيش في هذا العنوان؟

C'est au fond d'une cave. Est-ce que je pourrai revenir?
في عمق الكهف هل سأكون قادراً على العوده ؟

Serai-je un étudiant officiel ?
هل سأكون طالبا رسميا؟

Serai-je invité à la luxueuse fête ?
هل سأكون مدعواً الى الاحتفال الفاخر ؟

"Serai-je toujours là pour voir mes enfants grandir ?"
" هل سأكون متواجده لمشاهدة أطفالي و هم يكبرون؟ "

- Ellie, Serai-je toujours seule ?
أعني ، هل سأكون وحيدةً للأبد ؟

Que Serai-je ?
هل سأكون جميلة ؟ هل سأكون ثرية ؟

Si j'étais encore une pacificatrice, Serais-je assise sur cette planète à côté de toi ?
حافظه سلام.. لو انى لازلت حافظه سلام هل سأكون فى هذا الكوكب جالسه بجانبك

Serais-je une invité détestable si je passais ce plat ?
هل سأكون ضيفة وقحة إذا فوتّ على نفسي هذا الطبق؟

Je vais être content ?
هل سأكون سعيداً ؟

Je vais être la première femme ?
هل سأكون أول امرأة؟

Est-ce que Je serai enfin digne de ton amour?
هل سأكون أخيرًا مطابقًا لمعاييرك العالية؟

Hey , je serais contente quand tu aura passé ta vie à écrire à propos de la scène blanche Européenne.
هيه , هل سأكون سعيداً عندما تتغلب على صديقك الأبيض الميت الذي يكتب.. عن مرحلة أوروبا البيضاء

Je vais m'en sortir ?
هل سأكون بأمان؟

Aurais-je été heureuse ?
هل سأكون سعيدة ؟

On m'apprend que je suis un robot, Suis-je obligatoirement soumis aux trois lois de la robotique d'Asimov ?
عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون مقيدا ًبقوانين أزيموف الثلاثة للإنسان الآلي؟