"هل سألتها" - Traduction Arabe en Français

• Tu lui as demandé
• Vous lui avez demandé
• Lui avez-vous demandé
• Tu as demandé

Tu lui as demandé pourquoi elle s'est retrouvée au trou ?
هل سألتها لماذا هي ذهبت للحبس الإنفرادي ؟

Tu lui as demandé si elle pouvait dormir ici ?
هل سألتها إذا كان بإمكانها الانتقال معنا؟

Tu lui as demandé ?
هل سألتها عن ذلك؟

Vous lui avez demandé ?
إنها ما وراء الألم هل سألتها ذلك؟

Vous lui avez demandé sa permission ?
هل سألتها إن كانت موافقة؟

- Lui avez-vous demandé si elle avait déjà fait un séjour en hôpital psychiatrique avant?
هل سألتها أخضعت لرعاية عقلية من قبل؟

Tu as demandé?
هل سألتها ؟

- Tu lui as demandé ce qui s'est passé?
هل سألتها ماذا هناك؟ لقد حاولت

Tu lui as demandé si son frère est un psychique ?
هل سألتها إذا أخوها وسيط روحي؟

- Tu lui as demandé de sortir?
هل سألتها ان تخرج معك؟

Tu lui as demandé qui était ton père ?
هل سألتها يوماً...

Tu lui as demandé ?
... انتظر ، إذا هل سألتها ؟

Tu lui as demandé?
هل سألتها ؟

Vous lui avez demandé pour la cassette ?
هل سألتها عن الشريط؟

Et Vous lui avez demandé son avis ?
هل سألتها إن كانت موافقة؟

- Vous lui avez demandé?
ـ هل سألتها ؟

Vous lui avez demandé ?
هل سألتها ؟

Lui avez-vous demandé ce qu'elle aurait préféré faire ?
هل سألتها ما تريد أن تفعله بدلاً عنه؟

Lui avez-vous demandé pourquoi elle avait fait ça ?
هل سألتها لماذا كانت تفعل ذلك؟

Lui avez-vous demandé si la société de M. Baowen était liée
هل سألتها إن كانَـت شَـركة السيِّـد (بوويـنغ) عَلى اتصال...

Tu as demandé, pour moi?
هل سألتها عني؟

- Tu as demandé ?
- هل سألتها ؟