| - Il lui faut du temps. - Vous allez m'aider ? | Open Subtitles | ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟ |
| A l'aide. Vous allez m'aider ou rester là à jacasser? | Open Subtitles | ساعدني، هل ستساعدني أم ستستمر في حديثك؟ |
| Je dois le trouver avant Lydecker. tu vas m'aider ou pas? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Allez-vous m'aider à trouver cet homme ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني في العثور هذا الرجل أم لا؟ |
| Tu m'aides à ranger ? | Open Subtitles | هل ستساعدني في تنظيف هذه الفوضى ؟ |
| Tu m'aideras si je peux t'aider... ou tu vas me laisser ? | Open Subtitles | هل ستساعدني ...إن كان بوسعي مساعدتك أو ستتركني؟ |
| Alors voilà ma question, Vas-tu m'aider ou pas ? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Tout le monde dort. Vous allez m'aider ? | Open Subtitles | الجميع نائم هل ستساعدني ؟ |
| Vous allez m'aider ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
| Vous allez m'aider ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Maintenant, tu vas m'aider à trouver cette putain de poêle ou quoi? | Open Subtitles | والآن هل ستساعدني في العثور على المقلاة أم ماذا ؟ |
| Est-ce que tu vas m'aider à jouer les gentil/méchant policiers avec la sorcière ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| Je suis de la troisième catégorie. tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| Allez-vous m'aider à la retrouver ? | Open Subtitles | الان , هل ستساعدني للعثور عليها ؟ |
| Allez-vous m'aider ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا؟ |
| Tu m'aides à le nettoyer ? | Open Subtitles | هل ستساعدني على تنظيفها؟ |
| Tu m'aideras à oublier mes ennuis ? Oh, mon petit. | Open Subtitles | هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟ |
| Vas-tu m'aider à faire sortir ma soeur de là? | Open Subtitles | هل ستساعدني علي إخراج اختي من هنا ؟ |
| Tu m'aiderais à leur faire un tour de magie ? | Open Subtitles | هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟ |
| Seule question... M'aiderez-vous ou non ? | Open Subtitles | السؤال هو.. هل ستساعدني بإنهائها أم لا؟ |
| M'aideras-tu à pénétrer dans un asile d'aliénés abandonné ? | Open Subtitles | هل ستساعدني على إقتحام مصحّة مجانين مهجورة ؟ |
| Veux-tu m'aider à tuer ces Mousquetaires ou pas ? | Open Subtitles | هل ستساعدني على قتل هؤلاء الفرسان أم لا؟ |
| Peux-tu m'aider à arrêter ses ambitions ? | Open Subtitles | هل ستساعدني لوقف خططه ؟ |
| Tu veux bien m'aider ? | Open Subtitles | هل ستساعدني يا (بن)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 