Découvrez nos services en

    "هل ستعود" - Traduction Arabe en Français

    • Tu reviens
        
    • Tu reviendras
        
    • Tu retournes
        
    • Tu vas revenir
        
    • Tu rentres
        
    • Vous reviendrez
        
    • Vous revenez
        
    • Vous retournez
        
    • Tu seras
        
    • Elle rentre
        
    • Tu rentreras
        
    • Elle va revenir
        
    • Tu vas retourner
        
    • Va-t-elle revenir
        
    • Serez-vous de retour
        
    Tu reviens ou pas ? Open Subtitles هل ستعود أم لا؟
    Quand tu auras trouvé ta sœur, Tu reviendras me voir ? Open Subtitles عندما تجد شقيقتك هل ستعود لرؤيتي ثانيةً؟
    Tu retournes chez toi ? Open Subtitles هل ستعود للديار؟ فلقد إنتهى الأمر؟
    Tu vas revenir avec une seule caméra. Open Subtitles استعدو. هل ستعود بكاميرا واحدة فقط.
    Tu rentres bientôt ? Dis à papa de tenir le cyber café. Open Subtitles "هل ستعود إلى البيت قريباً؟" - أخبري أبي أن يهتمّ بالمحل ريثما أعود -
    Vous reviendrez à Paris l'an prochain? Open Subtitles هل ستعود لـ"باريس" السنة القادمة؟
    Tu reviens à la caserne ? Open Subtitles هل ستعود للمحطّة الإطفائيّة 51؟
    Tu reviens te coucher, professeur ? Open Subtitles هل ستعود للسرير أيها البروفيسر؟
    - Tu reviens demain ? Open Subtitles ،)أنا بخير يا (راندال معي كل ما أحتاجه هل ستعود غدًا؟
    Tu reviendras chaque soir ? Open Subtitles هل ستعود كل ليلة؟
    Tu reviendras au semestre prochain? Open Subtitles هل ستعود في الفصل الدراسي التالي؟
    Tu retournes à la salle technique ? Open Subtitles هل ستعود لغرفة التكنولوجيا 1 الآن؟
    Tu retournes au motel par la nationale? Open Subtitles هل ستعود إلى الفندق بالقرب من الطريق؟
    Tu vas revenir? Open Subtitles هل ستعود ثانية؟
    Tu vas revenir à Bluebell ? Open Subtitles أعني هل ستعود حتى إلى بلوبيل؟
    Alors Tu rentres bientôt à L.A ? Open Subtitles هل ستعود الى لوس انجلوس قريبا؟
    Vous reviendrez bientôt ? Open Subtitles هل ستعود بسرعة؟
    Vous revenez au bureau ? Open Subtitles هل ستعود للمكتب إذاً؟
    Vous retournez aux États-Unis ? Open Subtitles هل ستعود للولاية الأمريكية؟
    Tu seras rentré pour Noël? Je veux rentrer. Open Subtitles هل ستعود الي البيت وقت الكريسماس انا أريد أن اعود الي البيت بشدة
    La Première Dame doit être ravie. Elle rentre ce soir ? Open Subtitles ـ لا بُد السيدة الأولى مبتهجة ـ هل ستعود الليلة؟
    Tu rentreras cette nuit? Open Subtitles هل ستعود إلى البيت الليلة، يا كال؟
    Elle va revenir, non ? Open Subtitles هل ستعود إلى هنا؟
    Quoi, Tu vas retourner tout là-haut ? Open Subtitles ماذا، هل ستعود للتل بهذه اليساطة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus