| Ça va aller toute seule ? - Tu promèneras Bob ? | Open Subtitles | ظننت نفسي فعلت هل ستكونين بخير وأنت هنا وحدك ؟ |
| - Je vais chercher Patrick. - Est-ce que Ça va aller ? | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن باتريك هل ستكونين بخير ؟ |
| Ça va aller ? | Open Subtitles | إذن هل ستكونين بخير ؟ جميعنا سنكون بخير |
| Alors Ça ira pour toi s'il est là? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستكونين بخير عندما يأتي ؟ |
| Ça ira? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير إلى ذلك الوقت؟ |
| Ca va aller ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Ça va aller ici ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| Maman s'en va un moment. Ça va aller ? | Open Subtitles | ماما سوف تخرج قليلاً هل ستكونين بخير ؟ |
| Ça va aller si tu es seule un moment ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا بمفردك لمدة قصيرة؟ |
| Je vais retourner au bar. Ça va aller ? | Open Subtitles | سأعود إلى الحانة هل ستكونين بخير ؟ |
| Ça va aller avec Andy qui n'est plus là ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير مع رحيل اندي ؟ |
| Ça va aller, ici ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| - Ça va aller ? | Open Subtitles | نعم بالتأكيد ، هل ستكونين بخير ؟ |
| Est-ce que Ça va aller? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Ça va aller toute seule? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير وحدكِ؟ |
| Ça ira avec ce petit maillot ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في هذا المايوه الرقيق؟ |
| Est-ce que Ça ira d'ici là ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟ |
| Ça ira de retour là-bas ? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير بعودتك للوطن؟ |
| Ca ira si vous m'attendez ici? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لو أنتظرتي هنا؟ |
| Tu tiendras le coup jusqu'à notre retour ? | Open Subtitles | آبي) , هل ستكونين بخير حتى عودتنا ؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 