| Tu joues quaterback maintenant ? | Open Subtitles | هل ستلعب الآن ظهيراً؟ |
| Tu joues au football cette année ou quoi ? | Open Subtitles | هل ستلعب كرة القدم هذا العام أم ماذا؟ |
| Tu joues ce petit jeu ? | Open Subtitles | هل ستلعب هذا الكارت ؟ |
| Il m'a lancé ce regard qui dit "Tu vas jouer avec moi ou quoi?" | Open Subtitles | ثم نظر الى ونظر لى تلك النظره التى تقول هل ستلعب معى ام لا |
| Tu vas jouer à des jeux vidéo pendant tout le vol ou tu vas lire ? | Open Subtitles | هل ستلعب ألعاب الفديو طوال الرحلة؟ أو هل تظن بأنك ربما تفتح كتاب ؟ |
| Tu vas jouer au tennis, comme en 1958 ? | Open Subtitles | هل ستلعب قليلاً من رياضة التنس في عام 1958؟ |
| Tu veux jouer, oui ou merde ? | Open Subtitles | ميرا , هل ستلعب ام ماذا؟ |
| Tu joues ou quoi? | Open Subtitles | هل ستلعب أم ماذا؟ |
| - Tu joues ou pas ? | Open Subtitles | هل ستلعب أم لا؟ |
| Tu joues ou non ? | Open Subtitles | هل ستلعب أم لا ؟ |
| Tu joues aux cartes, Mose, ou t'essaies de voir à travers? | Open Subtitles | ( هل ستلعب هذه الأوراق يا ( موز أم سُتحدق فيهم حتى تثقبهم ؟ |
| Tu joues Faust cet après-midi. | Open Subtitles | هل ستلعب دور الطبيب (فاوستوس) مساء اليوم؟ |
| Allez, Sheldon. Tu joues, oui ou non ? | Open Subtitles | هيا , يا "شلدون" هل ستلعب أم لا؟ |
| - Tu joues? | Open Subtitles | ــ هل ستلعب اليوم ؟ |
| Alors Nathan t'a défié. Tu vas jouer contre lui? | Open Subtitles | اذا , ناثان تحداك هل ستلعب معه ؟ |
| Tu vas jouer aujourd'hui ? | Open Subtitles | نعم, أظن ذلك. أنت, هل ستلعب اليوم؟ |
| Tu vas jouer au frisbee plus tard ? | Open Subtitles | هل ستلعب بالطبق الطائر لاحقاً؟ |
| Le golf ! Tu vas jouer maintenant ? | Open Subtitles | -لقد دُعيت من اجل مباراة للجولف هل ستلعب الجولف الان ؟ |
| Tu vas jouer cette carte ? | Open Subtitles | هل ستلعب بهذه البطاقة؟ |
| Tu vas jouer cette carte ? | Open Subtitles | هل ستلعب بهذه البطاقة؟ |
| Tu vas jouer la saison prochaine ? | Open Subtitles | هل ستلعب الموسم القادم ؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هل ستلعب ؟ لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 