| Waou, Peter, Tu entends ça? | Open Subtitles | يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا. ؟ |
| Tu entends ça, mère ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا أمي |
| Un bunker de la CIA. - Gabe, Tu as entendu ça ? | Open Subtitles | بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟ |
| Tu as entendu ca,doris? Attends un peu | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة |
| Hey, oh, Vous avez entendu que ma femme m'a quitté pour notre architecte paysagiste? | Open Subtitles | هل سمعت هذا زوجتي تركتني من اجل مهندس المناظر الطبيعية لدينا؟ |
| Vous avez entendu ce bruit à l'instant ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا الصوت الذي حدث من ثانيه؟ |
| T'as entendu ça, Randy ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا راندي؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا , أيها الطبيب ؟ |
| T'entends ça ? "Tu l'as peut-être perdu." | Open Subtitles | اووه،ـ هل سمعت هذا "ربما انك فقدتها" |
| Tu entends ça, espèce d'enfant de salaud ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا ابن العاهرة ؟ |
| Tu entends ça ? | Open Subtitles | أذهب للبيت هل سمعت هذا |
| Tu entends ça, Bear ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا بير ؟ |
| Papa a acheté des livres à ton fils, Tu as entendu, Sadyk? | Open Subtitles | اشترى أبي القصص لإبنك هل سمعت هذا صادق؟ |
| Tu as entendu, Ben ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا بين؟ |
| Tu as entendu ? Elle a dit "bla-bla". | Open Subtitles | هل سمعت هذا لقد قالت , بلا ,بلا |
| Peut être devriez vous lire encore "Purification et Nutrition" jusqu'à la fin. Vous avez entendu ça, Baldwin ? | Open Subtitles | ربما يجب ان تحضر المحاضره " هل سمعت هذا يا " بالدوين |
| Vous avez entendu cet enculé ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا الوغد؟ |
| Vous avez entendu ça? | Open Subtitles | بحق السماء يا ايد هل سمعت هذا |
| Mec, T'as entendu ça? On est un média. | Open Subtitles | يا صاحبي , هل سمعت هذا نحن أعلاميون ؟ |
| - T'as entendu ça, Graeme ? - Hein ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا, جرايم؟ |
| Vous entendez ça? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا هوارد ؟ |
| - Rien de bien. - T'entends ça, John ? | Open Subtitles | لا شيء جيد - هل سمعت هذا, جون ؟ |
| - Vous entendez ça ? | Open Subtitles | ـ "هل سمعت هذا"؟ |
| Avez-vous entendu ça, Birjwa ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا بيرجوا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 