| Je suis curieuse. Il est parti, il est revenu. C'est pour de bon ? | Open Subtitles | حسناً، مجرد فضول أعني، إنه يرحل ثم يعود، هل عاد للأبد؟ |
| Mon cancer est revenu et m'empêche de me nourrir ? | Open Subtitles | هل عاد إلى السرطان؟ ألهذا لا أستطيع أن أتغذى؟ |
| George est rentré? | Open Subtitles | أهلاً، هل عاد جورج من مصارعة الديوك بعد؟ |
| Après quatre déceptions, Jimmy Bly est de retour ? J'espère. | Open Subtitles | ،، جيمــي بعد أربعة عروض ضعيفة هل عاد جيمــي بلاى ؟ |
| Tout le monde est-il revenu de la mort, ou suis-je déjà morte et au paradis ? | Open Subtitles | هل عاد الجميع من الموت أم أني مت بالفعل ودخلت الجنة؟ |
| Tu n'as pas l'air bien. Tes maux de tête sont revenus ? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟ |
| Dites-le-moi franchement. Mon cancer est revenu ? | Open Subtitles | أخبرني صراحة، هل عاد السرطان لي؟ |
| Est-ce que le tueur d'enfant est revenu pour plus ? | Open Subtitles | هل عاد قاتل الأطفال سعياً وراء المزيد؟ |
| Le chef est revenu ? | Open Subtitles | هل عاد الرئيس ؟ |
| C'est revenu ou c'était là tout ce temps ? | Open Subtitles | هل عاد أم هل هو كان هناك كل هذه الفترة؟ |
| Le suspect est revenu du Comté ? | Open Subtitles | هل عاد المشتبه به من سجن المقاطعة؟ |
| Ton fils est rentré d'Afghanistan ? | Open Subtitles | معسكر السجن الفدرالي بينساكولا، فلوريدا هل عاد ابنك من أفغانستان؟ |
| {\pos(192,230)} - Tom est rentré de Paris ? | Open Subtitles | اذن لينيت هل عاد توم من باريس؟ |
| Le chevalier noir est de retour. Arrivé ce matin. Il en est déjà à sa quatrième tasse de café. | Open Subtitles | هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع - |
| Mais est-il revenu aux Etats-Unis, également? | Open Subtitles | و لكن هل عاد هو أيضًا للولايات المتحدة؟ |
| Ducky, Kate et Tony sont revenus de déjeuner avec toi ? Tony est parti dans une de ses poursuites habituelles et Kate avait une vidéo conférence avec Guantanamo. | Open Subtitles | دوكي، هل عاد كيت وتوني من الغداء معك؟ |
| - Bonjour Fior. - Est-ce que Murray est là ? | Open Subtitles | مرحباً "فيور هل عاد "موراي" إلى المنزل؟ |
| Maman, la chose que tu as vue, elle est revenue ? | Open Subtitles | أمي، هل عاد ذلك الشيء الذي رأيته سابقاً؟ |
| - Brian et ton père sont rentrés ? | Open Subtitles | َ(كريس) هل عاد (برايان) ووالدك؟ |
| Il va revenir ? | Open Subtitles | هل عاد ؟ |
| Tu es revenu à la vie comme si de rien n'était, pas même une cicatrice. | Open Subtitles | هل عاد وكأن شيئا لم يحدث ولا حتى ندبة على رأسك |
| Bobby s'est remis à boire ? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ هل عاد بوبي الي الشرب ثانية ؟ |
| - C'est encore Jeff. Tom est-il rentré? | Open Subtitles | هذا "جيف" مرة آخرى هل عاد "توم" بعد ؟ |
| Il est retourné là-bas après m'avoir abandonné ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل عاد إلى المقطورة بعدما تركني ؟ |
| Wallis est-il retourné sur le campus ces derniers jours ? | Open Subtitles | هل عاد (واليس) للمدرسة في الأيام الماضية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 