| Tu savais qu'il a donné 50 000 $ à un prêcheur qu'il n'avait jamais vu ? | Open Subtitles | هل علمت انه تبرع بخمسون الف دولار الي راهب لم يقابله من قبل |
| Tu savais que tu avais eu le comté de Kern de 11 points ? | Open Subtitles | هل علمت أنه قد تم دعمك من قبل مقاطعة كيرن بـ11 نقطة ؟ |
| Tu savais qu'Anita ne s'appelle pas vraiment Anita ? | Open Subtitles | هل علمت ان اسم انيتا الحقيقي هو ليس انيتا |
| Vous saviez que le nez des vieux sifflaient sans arrêt ? | Open Subtitles | هل علمت أن بعض كبار السن تصفر أنوفهم باستمرار؟ |
| Savais-tu que la foudre est 16 fois plus chaude que la surface du soleil ? | Open Subtitles | هل علمت بأن البرق أشد حرارة بستة عشر مرة مِنْ سطحِ الشمسِ؟ |
| saviez-vous qu'il parlait des aventures érotiques d'une hôtesse de l'air ? | Open Subtitles | هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟ |
| je vous demande pardon, mais Savez-vous qu'un express est arrivé de Mr Gardiner? | Open Subtitles | استميحك عذرا، ولكن هل علمت بان برقية قد وصلت للسيد من السيد غاردنر؟ |
| Hé. Sais-tu qu'on a découvert comment nous avons résolu l'affaire ? | Open Subtitles | هل علمت أنهم علموا بالطريقة التى حللنا بها القضية؟ |
| Tu savais que j'ai possédé Millie, mon van, trois différentes fois ? | Open Subtitles | هل علمت أنّي مُدان لشاحنتني ثلاث مرّات مختلفة ؟ |
| Tu savais que le Real World passe toujours ? | Open Subtitles | هل علمت أن برنامج العالم الحقيقي مازال يعرض؟ |
| Tu savais qu'il investissait chez Tobin ? | Open Subtitles | هل علمت ان ليفريت كان مستثمرًا مع توبن ؟ |
| Est-ce que Tu savais que durant ses 20 ans comme pro en NHL | Open Subtitles | هل علمت خـلال مهنته ذات 20 عـام في أن أتش أل |
| Tu savais que tu avais un agresseur sexuel dans ton quartier ? | Open Subtitles | هل علمت أن لديكم مسجل معتدي جنسي في منطقتكم؟ |
| Est-ce que Vous saviez que le docteur Collier vivait avec la victime ? | Open Subtitles | هل علمت بأنّ الدّكتور كولير كان يعيش مع الضحيّة؟ |
| Vous saviez que Rembrandt a vécu avec ses parents jusqu'à l'âge de quarante ans ? | Open Subtitles | هل علمت أن رامبرانت عاش مع والديه حتى سن الـ40 |
| Savais-tu qu'il avait un fond d'écran de poupées ? | Open Subtitles | هل علمت أنّ خلفيّة هاتفه هي دمية لفتاة أمريكية |
| Savais-tu que ces cellules nouvellement divisées s'appellent en fait des chromatides sœurs ? | Open Subtitles | هل علمت أن هذه الخلايا الجديدة الانقسام تسمى في بالخليتين البنتين ؟ |
| saviez-vous que Beth Landow était enceinte quand elle est morte? Non. | Open Subtitles | ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟ |
| saviez-vous ce que vous faisiez en couvrant cette fille ? | Open Subtitles | هل علمت اين كُنْتَ تَختفي متى تُعوّضُ عن تلك البنتِ؟ |
| Savez-vous qu'un jeune Russe a trouvé le dernier Ticket ? | Open Subtitles | هل علمت بأن طفلاً روسياً قد وجد التذكرة الأخيرة |
| Hanlin, Sais-tu que Rory a une moyenne de 4.0 ? | Open Subtitles | هانلين هل علمت أن روري أحرزت معدل 4.0؟ |
| Tu étais au courant ? | Open Subtitles | هل علمت بما فعل؟ |
| Étiez-vous au courant de cette attaque ? | Open Subtitles | هل علمت بهذا الهجوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 