"هل قال شيئاً" - Traduction Arabe en Français

• Il a dit quelque chose
• A-t-il dit quelque chose
• Il n'a rien dit
• Il dit quelque chose
• A-t-il parlé de
• ll t'a dit quelque chose

Il a dit quelque chose sur moi ?
هل قال شيئاً عني؟

Il a dit quelque chose ?
هل قال شيئاً لتوه ؟

Il a dit quelque chose d'utile?
هل قال شيئاً مفيداّ؟

A-t-il dit quelque chose suggérant qu'il était sur le point de suicider ?
هل قال شيئاً لمَح فيه عن رغبته في الانتحار؟

Il voulait mes bijoux, et il m'a menacé de me blesser si je ne m'exécutais pas. Il n'a rien dit d'autre ?
طالب بمجوهراتي وقال إنه سيؤذيني إن لمْ أُذعن هل قال شيئاً آخر ؟

Il dit quelque chose sur l'endroit où il allait?
هل قال شيئاً عن المكان الذي قصده؟

Il a dit quelque chose ?
هل قال شيئاً الآن؟

- Il a dit quelque chose au sujet de Sonya ?
هل قال شيئاً عن " سونيا " ؟ - أجل -

Est-ce qu'Il a dit quelque chose pendant que tu le soignais...
هل قال شيئاً أثناء العلاج... ؟

Quand tu l'as trouvé, Il a dit quelque chose ?
حين وجدته , هل قال شيئاً ؟

Est-ce qu'il... a dit quelque chose ?
... هل قال شيئاً ؟ شقيقي؟

Il a dit quelque chose ?
هل قال شيئاً ؟

A-t-il dit quelque chose qui pourrait vous rapprocher ?
هل قال شيئاً جعلك تشتبه بمعرفتك له ؟

A-t-il dit quelque chose en particulier ?
لماذا؟ هل قال شيئاً محدداً؟

Vous A-t-il dit quelque chose ?
هل قال شيئاً لك؟

Il n'a rien dit?
هل قال شيئاً ؟

Il dit quelque chose sur l'endroit où il allait?
هل قال شيئاً حول مكان ذهابه؟

A-t-il parlé de moi ?
هل قال شيئاً عني؟