| Tu l'as lu dans un livre ? | Open Subtitles | ـ أعرف وحسب ـ هل قرأته في الكتب؟ |
| Allez! C'est super putain. Tu l'as lu ? | Open Subtitles | هيا انه مدهش هل قرأته ؟ |
| Tu l'as lu ? | Open Subtitles | هل قرأته ، تيدي؟ هل قرأته؟ |
| - Vous l'avez lu ? - Oui. | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| Vous l'avez lu ? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| - Oh, je l'ai lue. - Tu l'as lue ? | Open Subtitles | لقد قرأته - هل قرأته ؟ |
| Et le second document. L'avez-vous lu ? Non, Sir. | Open Subtitles | - وهذا المستند الثاني, هل قرأته? |
| Tu l'as lu avant de faire le film? | Open Subtitles | هل قرأته قبل أن تصنع الفيلم؟ |
| - Wow ! Tu l'as lu ? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| Tu l'as lu ? | Open Subtitles | هل قرأته ؟ |
| - Tu l'as lu? | Open Subtitles | - هل قرأته ؟ |
| L'avez-vous lu en entier ? | Open Subtitles | هل قرأته حقاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 