"هل قلت شيئاً" - Traduction Arabe en Français

• Tu as dit quelque chose
• J'ai dit quelque chose
• T'as dit quelque chose
• Vous avez dit quelque chose
• J'ai dit une
• as-tu dit quelque chose
• Avez-vous dit quelque chose
• J'ai dit un truc
• Ai-je dit quelque chose
• Vous dites quelque chose

- Tu as dit quelque chose, stagiaire?
هل قلت شيئاً أيها الإختباري؟

Tu as dit quelque chose, papa ?
هل قلت شيئاً,ياأبي?

Si J'ai dit quelque chose de mal, mettez ça sur le compte de l'inexpérience.
هل قلت شيئاً خطاً يا جيرى؟ لو فعلت , فهذا نقص خبرة

- Bishop ? ! - T'as dit quelque chose ?
. "بيشوب" هل قلت شيئاً ؟

Vous avez dit quelque chose?
هل قلت شيئاً للتو؟

J'ai dit une connerie ?
هل قلت شيئاً غبياً؟

Fred, as-tu dit quelque chose à Sammy sur notre relation "bidon" ?
( (فريد)، هل قلت شيئاً لـ(شاجي.. بشأن أننا في علاقة مؤقتة للمرح فقط؟ ..

Avez-vous dit quelque chose,
هل قلت شيئاً

- Tu as dit quelque chose, Harvey ? - Qui a dit ça ?
هل قلت شيئاً "هارفـى" ؟

Tu as dit quelque chose ?
-ما كان ذلك ؟ هل قلت شيئاً

Pardon, Tu as dit quelque chose ?
هل قلت شيئاً ؟

Chérie, J'ai dit quelque chose... ?
عزيزتي , ماذا ؟ هل قلت شيئاً ما ؟

J'ai dit quelque chose de mal ?
هل قلت شيئاً خاطئاً؟

J'ai dit quelque chose de marrant ?
هل قلت شيئاً مضحكا؟

Vous avez dit quelque chose ?
هل قلت شيئاً يا سيد كومب ؟

Vous avez dit quelque chose ?
هل قلت شيئاً ؟

J'ai dit une bêtise ?
هل قلت شيئاً خاطئاً ؟

J'ai dit un truc drôle?
هل قلت شيئاً مضحك؟

Et ensuite, elle s'est effondrée en larmes. Ai-je dit quelque chose de mal, ou quoi ?
ثم، شرعت في البكاء هل قلت شيئاً خطاً أم ماذا؟

Vous dites quelque chose?
هل قلت شيئاً ؟