| - Ils étaient là ! - Ils se pelotaient ? | Open Subtitles | انهم كانوا هنا هل كانوا يقبلون بعضهم ؟ |
| Ils étaient tous dans la maison ? | Open Subtitles | ــ هل كانوا في المنزل طوال الوقت ؟ ــ إنتظر حتى نرى حالتهم بعد الإستيقاظ |
| Considère qui ils sont, pas ceux que tu souhaites qu'ils soient, mais ceux qu'ils sont vraiment, et demande toi, s'Ils étaient ici, offriraient-ils ou non ton nom pour se sauver? | Open Subtitles | ,صوريهم كما هم ,ليس كما تريدينهم أنتِ أنّ يكونوا بل على حقيقتهم ,واسألي نفسك, هل كانوا هنا |
| - Elles étaient dans ta classe ? - Certaines étaient plus âgées. | Open Subtitles | "نيلي فوربش" - هل كانوا معك في الفصل ؟ |
| S'Ils étaient avec les bons ou les méchants. | Open Subtitles | على هل كانوا يحاربون مع الأخيار ، أم مع الأشرار |
| Dans leur couple, Ils étaient agressifs, affectueux ? | Open Subtitles | كزوجين، هل كانوا على وفاق؟ أم في شِجار؟ |
| Quand tu es venu avec les frères Santiago, Ils étaient en blanc ? | Open Subtitles | "عندما فعلت هذا مع الأخوة "سانتياغو هل كانوا يلبسون اللون الأبيض؟ |
| Ils étaient malades, une histoire de virus. | Open Subtitles | هل كانوا مرضى ؟ اصابهم المرض ؟ |
| Ils étaient donc naturellement plus forts ? | Open Subtitles | وماذا إذاً، هل كانوا متفوقين طبيعياً؟ |
| Est-ce qu'ils ont été affectés quand Ils étaient partis ? | Open Subtitles | هل كانوا مصابون به من قبل اختطافهم |
| Ils étaient dans une fusillade? | Open Subtitles | هل كانوا يتبادلون إطلاق النار ؟ |
| Ils étaient si cruels à la Grande Maison? | Open Subtitles | هل كانوا قاسين معك فى البيت الكبير ؟ |
| Et alors... Non, Ils étaient trois... | Open Subtitles | و أعطاهما, لحظه هل كانوا ثلاثه؟ |
| - Ils ont identifié leurs ravisseurs ? | Open Subtitles | هل كانوا قادرين على تفسير ما حدث لهم ؟ هل تعرفوا على خاطفيهم ؟ |
| quand Elles étaient sur toi, elles t'ont laissé leur peloter le cul ? | Open Subtitles | هل كانوا يرقصون بشكل ممتع؟ |
| Est-ce qu'Ils se mutinaient, brulaient leurs brassières, et leur brouillons ? | Open Subtitles | هل كانوا خانعين ؟ هل أحرقوا صدرياتهم وبطاقاتهم العسكرية. |
| Sont-ils déchiquetés ? | Open Subtitles | هل كانوا مكسورين بأي شكل من الأشكال؟ |
| Ont-ils été grossiers avec toi ? | Open Subtitles | هل كانوا وقحين معك؟ |
| Etaient-ils alors membres du Parti communiste ? | Open Subtitles | إفعل كل ما فى وسعك لتتذكر هل كانوا في ذلك الوقت أعضاء فى الحزب الشيوعي؟ |
| - Étaient-ils de l'espèce des Gris ? | Open Subtitles | -الفضائيون الذين اخطفوك , هل كانوا رماديون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 