| Tu as écrit sur cette nuit ensemble à l'appartement Campbell ? | Open Subtitles | هل كتبت عن تلك الليلة التي كنا فيها معا في شقة كامبل |
| Tu as écrit ce communiqué? Sans me consulter? | Open Subtitles | هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟ |
| Il y a environ deux semaines, Avez-vous écrit un article sur la découverte de ce que vous décrivez comme une réalité alternative ? | Open Subtitles | قبل أسبوعين تقريباً، هل كتبت عن مواجهة واقع بديل كما وصفت؟ |
| L'Avez-vous écrit parce que vous y croyiez ou pour plaire au lectorat ? | Open Subtitles | هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟ |
| Maintenant, oui ou non, As-tu écrit ce message dégoûtant sur le tableau ? | Open Subtitles | الان,نعم ام لا هل كتبت الرسالة المقرفة على المكتب؟ أيها المدير ماكنتاير |
| Vous avez écrit des livres ? | Open Subtitles | هل كتبت كتباً ؟ |
| Elle a écrit tout ça sur moi ? | Open Subtitles | هل كتبت كل ذلك عني؟ |
| Tu as écrit "shar-pei" ? | Open Subtitles | هل كتبت الشاربي ؟ |
| Tu as écrit cet article? | Open Subtitles | هل كتبت ذاك المقال؟ |
| Mais Tu as écrit un bouquin. | Open Subtitles | هل كتبت ذلك الكتاب؟ |
| Tu as écrit un truc pour ce soir ? | Open Subtitles | هل كتبت شيئاً لهذه الليلة؟ |
| Je vous le redemande, Christine Helm, Avez-vous écrit cette lettre ? Dis non. | Open Subtitles | اٍننى الآن أسألك مرة أخرى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| Répondez à ma question. Avez-vous écrit cette lettre ? | Open Subtitles | أرجوك أن تجيبى سؤالى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| L'Avez-vous écrit parce que vous y croyiez ou pour plaire au lectorat ? | Open Subtitles | هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟ |
| As-tu écrit ne serait-ce qu'un mot de ce livre ? | Open Subtitles | هل كتبت حتى كلمة واحدة من هذا الكتاب؟ |
| As-tu écrit cinq ou six millions de pages ? | Open Subtitles | هل كتبت حوالي خمسة أو ستّة ملايين صفحة |
| Vous avez écrit cette lettre ? | Open Subtitles | وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب ؟ |
| Vous avez écrit quelque chose que je connais? | Open Subtitles | هل كتبت أي شئ قد أعرفه؟ |
| Elle a écrit ça enfant ? | Open Subtitles | هل كتبت هذا عندما كانت طفلة ؟ |
| - a-t-elle écrit ou a-t-elle appelé ? | Open Subtitles | - هل كتبت او أتصلت؟ |
| C'est toi qui as écrit ça, vu que tu es le musicien de la famille ? | Open Subtitles | هل كتبت تلك لتصبح فنان العائلة الموسيقي؟ |
| Avez-vous déjà écrit sur un marin ? | Open Subtitles | هل كتبت أى شييء من قبل عن أى بحار؟ |
| Tu as noté le code... pour séquencer le fichier vidéo? | Open Subtitles | الآن هل كتبت الشفرة لتسلسل ملفات الفيديو ؟ |
| t'as écrit cette conversation à l'avance ? | Open Subtitles | ما الذي فعلته؟ هل كتبت هذه المحادثة سلفاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 