| Tout va bien ? Je n'ai plus beaucoup de messages de toi. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير لم استلم منك الكثير من رسائل الجوال مؤخراً |
| Bien sûr. Que se passe-t-il ? Tout va bien ? | Open Subtitles | بالطبع , ماذا يحدث هل كل شئ بخير |
| Tout va bien ici ? | Open Subtitles | .مرحبا يا عزيزتي هل كل شئ بخير هنا؟ بالطبع. |
| Tout va bien entre Devon et toi ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير بينك و بين ديفون ؟ |
| Tout va bien, McGee ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير,ماكجى؟ |
| Tout va bien avec le Président ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع سيادة الرئيس ؟ |
| Tout va bien depuis la dernière fois? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير منذ زيارتك الأخيره ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien Jefe ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير , جيفى ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien... Ma princesse ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا أميرتي؟ |
| Euh ... Tout va bien ? Ouai ! | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Gene, est-ce que Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا چين؟ |
| Tout va bien avec Diaz? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع دياز |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | ستان هل كل شئ بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 