| Je demande si Vous étiez capable d'y trouver les failles. | Open Subtitles | انا اسألك هل كنتم قادرين على الاشارة الى العيوب ؟ |
| Quand Vous étiez petits, avec tonton, vous jouiez au foot à Thanksgiving ? | Open Subtitles | عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟ |
| Vous étiez donc les deux seuls dans cette île, hein ? | Open Subtitles | هل كنتم اتنما الاثنين فقط علي هذه الجزيرة؟ |
| Étiez-vous en route pour voir cet homme ? | Open Subtitles | هل كنتم في طريقكم لمقابلة هذا الرجل في ذاك اليوم؟ |
| Vous alliez garder la dinde pendant quatre jours ? | Open Subtitles | هل كنتم ستحتفظون بالديك الرومي هناك لأربعة أيام ؟ |
| Avez-vous été particulièrement gentil avec votre adorable tante Mel ? Oui Père Noël. | Open Subtitles | هل كنتم لطفاء بالخصوص مع خالتكم الحلوة ميل ؟ |
| Vous étiez tous les deux au KGB ? | Open Subtitles | هل كنتم فى المخابرات السوفيتية معاً؟ |
| - Vous étiez amis ? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء ؟ |
| - Non, ce n'était pas nous. - Vous étiez en mode triolisme ? | Open Subtitles | لا , ليس نحن هل كنتم ثلاثة أشخاص ؟ |
| Vous étiez là ? | Open Subtitles | هل كنتم يا رفاق فى هذه الحفلة ؟ |
| - Vous étiez là toute ma vie ? | Open Subtitles | يارفاق, هل كنتم قريبين مني طوال حياتي؟ |
| Vous étiez au courant ? | Open Subtitles | هل كنتم تعرفون بالامر؟ |
| Vous étiez tous là ? | Open Subtitles | هل كنتم جميعاً هناك؟ |
| Vous étiez proches en grandissant ? | Open Subtitles | هل كنتم قريبين من بعضكم اثناء نشأتكم |
| Vous étiez réveillés quand je parlais à Nathalie ? | Open Subtitles | هل كنتم مستيقظين بينما كنا نتكلم أمس؟ |
| C'est dommage. Vous étiez à la retraite? | Open Subtitles | هذا سيء هل كنتم في الكنيسة قبل قليل؟ |
| Vous étiez bonnes amies ? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء حميمون؟ |
| Tous les deux, Vous étiez très proches ? | Open Subtitles | كيف كانت العلاقة؟ هل كنتم قريبين؟ |
| Étiez-vous aussi nuls que ça quand je vous ai embauchés ? | Open Subtitles | هل كنتم بهذا المستوى من عدم الكفاءة حينما قمت بتعيينكم ؟ |
| Vous alliez le faire ? | Open Subtitles | هل كنتم لتفعلون؟ |
| Avez-vous été des enfants sage cette année ? | Open Subtitles | هل كنتم صالحين هذه السنة يا اولاد ؟ |
| Aviez-vous l'intention de capturer cette personne, maintenant décédée ? | Open Subtitles | هل كنتم تحاولون القبض على الهدف الذي هو ميّت الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 