| Est ce que Tu savais que les problèmes de trigonométrie a une infinité de solutions si le Toeplitz matrix est inversible? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن مشكلة المثلثات لها حلول غير منتهية إذا كان التوبيز معاكس للمعامل أ ؟ |
| Tu savais que les soldats martiens s'entraînent toujours à gravité terrestre ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن مارينز المريخ دائما يتدربون في ظروف تحاكي مقدار عجلة جاذبيتنا الارضيه؟ |
| Tu savais qu'elle allait faire ça ce soir, me jeter dans les bras de Bill ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنّها كانت تنوي القيام بذلك الليلة، ترمي بيل عليّ بتلك الطريقة؟ |
| Saviez-vous qu'elle était encore en vie lorsque vous êtes parti ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنها على قيد الحياة حين تركتها؟ |
| Saviez-vous que le colonel avait fait un testament qui faisait de vous le bénéficiaire de 3 500 livres ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان الكولونيل بارادين كتب وصية ويوصى لك فيها ب 3500 جنيه ؟ |
| Vous saviez que les autruches mâles sont rapide, puissants et majestueusement imbus d'eux même ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن ذكر النعام سريع وقوي ومعتمد على نفسه تماماً؟ |
| Savais-tu que chaque président après lui suivait son exemple ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن جميع الرؤساء من بعده حاذوا حذوه؟ |
| Gibbs, Tu savais que Bishop savait dessiner? | Open Subtitles | مرحبا حيبز,هل كنت تعلم أن بيشوب يمكنها أن ترسم؟ |
| Tu savais que Leo n'écoute que de la musique classique? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن ليو يستمع فقط للموسيقى الكلاسيكية؟ |
| Est-ce que Tu savais pour les 10 millions de $ quand tu m'as utilisé | Open Subtitles | هل كنت تعلم عن الـ 10 مليون عندمآ استغليتني ؟ |
| Tu savais qu'il y a des prêteurs sur gage ouverts 24/24 à Chicago ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنّ شيكاغو بها محلات رهن متنوعة مفتوحة 24 ساعة ؟ |
| Tu savais que ses enfants étaient à la maison ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن اطفالها كانوا في المنزل؟ |
| Tu savais que le corps de maman avait été envoyé à la morgue où je travaille? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟ |
| Son premier mari est mort dans un duel avec un de ses amants. Le Saviez-vous ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن أحد أوائل أزواجها مات علي يد أحد عشاقها؟ |
| Saviez-vous que si un bâtiment n'a pas de gicleurs anti-incendie, les escaliers doivent être à moins de 45 mètres de distance, mais dans un bâtiment avec gicleurs, c'est 60 mètres ? | Open Subtitles | لأن ما نحتاجه هو المزيد من الاوراق للبحث فيها هل كنت تعلم بانه في مبنى من دون رشاشات الحريق |
| Saviez-vous qu'au moins 20 gamins ont été amenés dans le bureau du shérif, le lendemain du meurtre d'Hanna Dean ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم انه على الاقل 20 ولد تم احضارهم لمقر العمدة في صباح اليوم التالي الذي قتلت فيه هانا دين؟ |
| Ils vous appellent, un rebelle. Savez-vous ? Vous le Saviez-vous ? | Open Subtitles | يطلقون عليك الثائر هل كنت تعلم ذلك ,هل كنت تعلم هذا |
| Vous saviez depuis le début qu'il allait s'en remettre à vous ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأنهُ سيسلّم مصير أمرنا إليك؟ |
| Vous saviez ue Scott Lockhart flirté avec ma fille ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن سكوت لوكهارت كان على علاقه مع ابنتي؟ |
| Vous saviez que les furets sont extrêmement intelligent? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن النمس يتمتع بذكاء غير إعتيادي |
| J'ignore peut-être ce qui se passe au 5e, mais Savais-tu que chaque demande d'augmentation passe par les RH ? | Open Subtitles | ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب |
| Saviez vous qu'il y avait une maison close de PDS à Roarton ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن هناك بيت للرذيلة للمتوفين جزئياً في روارتن ؟ |
| - Tu le savais ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ذلك؟ |
| - Il y en a partout. - Vous le saviez ? | Open Subtitles | لدينا ذئاب القيوط في كل مكان هل كنت تعلم بذلك؟ |
| Tu étais au courant pour lui ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بشأنه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 