"هل لازلت" - Traduction Arabe en Français

• Tu es toujours
• Vous êtes toujours
• Ai-je encore
• T'es toujours
• Tu vas toujours

Alors, Tu es toujours énervée que ton patron t'ai forcé à sortir avec moi ?
هل لازلت غاضبة من رئيسك لانه اجيرك على الخروج معي ؟

Tu es toujours en contact avec ton partenaire ?
هل لازلت متواصل مع شريكك القديم ؟ (صيغة السؤال هنا لم توضح ان كان داركو يسأل عن أنثى أم ذكر)

Tu es toujours fâché contre moi ? J'ai perdu mon sang froid avec Phil hier soir.
هل لازلت غاضبًا مني؟ فقدت أعصابي على (فيل) الليلة الماضية.

Vous êtes toujours en agitant de ce vestige enterrement?
هل لازلت متأثر بتأثير الثمالة من حفلة توديع العزوبية؟

Ai-je encore des sentiments pour lui?
هل لازلت أكن له المشاعر ؟

Vous êtes toujours à la hauteur. Manchot, T'es toujours là?
أعرف أنكم لن تخذلوني أبداً أيها البطريق, هل لازلت هنا؟

Tu vas toujours à tes réunions des AA, Pete ?
هل لازلت ذاهباً لإجتماعات منظمة مدمني الخمر،(بيت)؟

Tu es toujours le laquai de Go Nam Soon ?
هل لازلت تابع غو نام سون؟

Tony, Tu es toujours en ligne ?
- هل لازلت معنا توني؟ - أنا هنا

Tu es toujours là ?
هل لازلت على الخط ؟

Tu es toujours marié ?
هل لازلت متزوج؟

Tu es toujours en colère contre moi ?
هل لازلت غاضباً مني؟

Tu es toujours au Maroc ?
هل لازلت في "المغرب"؟

— Tu es toujours là ?
- هل لازلت هناك ؟

Tu es toujours dans le business du magique?
هل لازلت ضمن عملك "السحري" ؟

Tu es toujours seul ?
-سعداء جداً هل لازلت وحيداً؟

Vous êtes toujours chez Hoddicker ?
هل لازلت في هوديكر؟

Si Vous êtes toujours là, suivez-nous.
هل لازلت معنا ؟ هيا بنا - هيا -

T'es toujours obsédé par ça?
هل لازلت مهووسه بذلك؟

Mike T'es toujours là ?
مايك هل لازلت هنا

Tu vas toujours bien ?
هل لازلت بخير؟